MOSKOU - vertaling in Frans

• moscou

Voorbeelden van het gebruik van Moskou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Binnen Moskou zelf kun je je verplaatsen met de trein,
Dans la ville elle-même, il est possible de se déplacer en train,

Moskou Home Hostel is perfect gelegen in het oude centrum van Moskou in een mooi historisch gebouw.
Moscow Home Hostel est parfaitement situé dans le vieux centre-ville de Moscou dans un très bel immeuble historique.

Kaart Korte Beschrijving Voyage-Butovo ligt in Moskou, op minder dan 3 minuten lopen van het metrostation Buninskaya Alleya.
Description rapide Le Voyage-Butovo est situé à Moscou, à moins de 3 minutes à pied de la station de métro Buninskaya Alleya.

Het was een schitterende dag in een zonovergoten Moskou en het eten was lekker,
C'était un jour magnifique avec un soleil brillant sur Moscou et le repas était délicieux- bien

ervaar zelf waarom Moskou Home Hostel is de nieuwe standaard in de begroting van accommodatie
voyez par vous-même pourquoi Moscow Home Hostel est la nouvelle norme en matière d'hébergement budget

Woland en Azazello overschouwen Moskou terwijl Torgsin en Gribojedov in brand staan.
Woland et Azazello ont leur vue sur Moscou pendant que le magasin Torgsin et la maison Griboïedov sont en flammes.

De poster Het Moskou van Boelgakov van de Britse kunstenaar Jamie Whyte is al een tijdje verkrijgbaar op deze website.
L'affiche Le Moscou de Boulgakov du jeune artiste brittanique Jamie Whyte est disponible sur ce site web depuis un certain temps déjà.

Moskou heeft internationale verdragen gebroken toen begin augustus zijn troepen de grens met Georgië overstaken,
La Russie a violé les accords internationaux en envoyant des troupes en Géorgie au début du mois d'août,

De bevolking dreigde zelfs de stad in brand te steken in navolging van het voorbeeld van Moskou 1812.
La population alla jusqu'à menacer d'incendier la cité suivant l'exemple moscovite de 1812.

kan Mehmed Giray en zijn Krimse bondgenoten vielen Moskou aan en ze namen 150.000 man mee als krijgsgevangenen.
de ses alliés de Crimée attaquèrent la Moscovie et capturèrent plus de 150 000 esclaves.

de vierde stad van het Russische Rijk, na Sint-Petersburg, Moskou en Warschau.
c'était la 4e ville de l'Empire russe, après Moscou, Saint-Pétersbourg et Varsovie.

in het plaatsje Lebedjan, ongeveer 200 kilometer ten zuiden van Moskou.
près de Sloutsk à 98 km au sud de Minsk.

vestigde zich met zijn vrouw in Moskou.
alla s'installer à Smyrne.

verhuisde op negentienjarige leeftijd naar Moskou om er biologie aan de Staatsuniversiteit van Moskou te studeren.
âgé de 22 ans, il obtient un visa pour entamer des études à l'université de Munich.

dat Bush zo dierbaar was, heeft Moskou begroet als een moedige daad.
cher à Georges Bush, a été saluée comme courageuse par Moscou.

Om 01.00 uur tenslotte wordt een nachtelijke wandeling door het Moskou van Boelgakov georganiseerd.
Finalement, à 01h00 de la nuit, une visite nocturne est organisée dans le Moscou de Boulgakov.

Geef mij Rome maar Woland en Azazello overschouwen Moskou terwijl Torgsin en Gribojedov in brand staan.
Woland et Azazello ont leur vue sur Moscou pendant que le magasin Torgsin et la maison Griboïedov sont en flammes.

financiële betrekkingen tussen Nicosia en Moskou.
financières de Nicosie avec Moscou.

Steun aan het Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie( ISTC) in Moskou en het Centrum voor Wetenschap
Soutien au Centre international pour la science et la technologie(CIST) à Moscou et au Centre pour la science

Korte Beschrijving Sukharevka minihotel ligt in het centrum van Moskou, op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Suharevskaya en op loopafstand van het Rode Plein
Description rapide Le Sukharevka MiniHotel est situé dans le centre de Moscou, à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Suharevskaya