MOTEL - vertaling in Frans

• motel
• hôtel
• motels

Voorbeelden van het gebruik van Motel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik gaf Motel en Tzeitel mijn toestemming, en nu willen jullie die ook.
J'ai donné ma permission à Motel et Tzeitel, alors maintenant.

Motel aan Virginia Beach,
Dans un motel de Virginia Beach,

Van een motel, restaurantbonnen en een skipas.
Pour un motel, des reçus de restaurant et un forfait de ski.

Motel Six, dan waar het universum me brengt.
L'hôtel six, puis là où l'univers m'emmènera.

In de auto, in het motel.
Dans sa voiture, à l'hôtel.

Josie, was je deze middag bij het Timber Falls Motel?
Josie, est-ce que tu étais au motel de Timber Falls cet après-midi?

Ze belde me elke dag in het motel.
Elle m'a appelée chaque jour à l'hôtel.

Ze vonden hem vijf jaar later in een goedkoop motel.
Il a été lavé. Ils l'ont retrouvé 5 ans plus tard, dans un motel miteux.

Waar zijn ze? In het motel?
Où ils sont, ces emplâtrés?

Of, we kunnen naar een motel gaan.
Ou…- Ou? Ou on peut aller dans un motel.

Misschien moeten we naar een motel gaan.
Peut être que nous devrions vérifier dans un motel.

Daar nemen we 'n motel.
Là, on s'arrêtera dans un motel.

In 't motel.
Dans la chambre.

Het is een motel kamer.
C'est une chambre d'hôtel.

Ik zit weer in 't motel.
Je suis descendu a I'hotel.

Je krijgt twee procent extra voor het motel.
Je te donne 2% de bonus sur le motel.

Ik zie je in het motel.
Je te verrai à l'hôtel.

ik haar zag, wilde ze naar een ander motel.
elle expliquait pourquoi elle voulait changer de motel.

Er is hier geen motel of hotel.
II n'y a pas de motels, ici. Pas de motels, pas d'hôtels.

bereikte Johnny 't motel.
Johnny arrive à l'hôtel.