Voorbeelden van het gebruik van Motorrijder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muziek delen: Motorrijder en passagier kunnen genieten van dezelfde stereo muziek(via A2DP).
Partage de musique: Motocycliste et le passager peuvent profiter de la même musique stéréo(via A2DP).ze is meer als een… een motorrijder, ik weet niet.
Elle ressemble plus à… Un biker, je ne sais pas.Motorrijder"A" en"C" blijven gedurende het gehele 3-wegintercomgesprek verbonden met hun mobiele telefoons of gps navigatiesystemen.
Les motards«A» et«C» resteront connectés à leurs téléphones mobiles ou GPS durant l'appel intercom tridirectionnel.De motorrijder is een zeer stoere gast
Later kwam ik erachter dat de motorrijder mijn broer was,
Plus tard, j'ai su que le motocycliste était mon frère.Bandit helmen zijn voor de motorrijder die niet voor de gebaande paden gaat maar iets anders
Les casques Bandit sont conçus pour les motards qui n'aiment pas rester dans les sentiers battusTen minste twee leden van de commissie die veel ervaring als motorrijder hebben, wonen het examen bij;
Deux membres du jury au moins disposant d'une grande expérience comme motocycliste, assistent à l'examen;Er is al veel inkt gevloeid over de waterdichtheid van producten en elke motorrijder weet wat kledij op de motor te verduren krijgt.
Beaucoup d'encre a déjà coulé au sujet de l'étanchéité des produits et tout motard sait ce que les vêtements endurent sur une moto.Ontworpen voor motorrijders in de stad Philips CityVision Moto-koplampen zijn speciaal ontwikkeld voor een betere veiligheid van de motorrijder in de stad.
Conception pour les De motorrijder kan de veerwerking snel aanpassen via de externe verstellers voor inveerdemping en rebound.
Les pilotes peuvent l'ajuster rapidement à l'aide de la compression réglable de l'extérieur et aux amortisseurs.Op de scooter zorgt een opwaartse knik voor een betere aerodynamica, terwijl de sportieve motorrijder dankzij een centrale verhoging van enkele centimeters minder wind ervaart.
Sur un scooter, son mouvement ascendant offre un meilleur aérodynamisme tandis que le motard sportif subira moins la pression du vent grâce à une surélévation centrale de quelques centimètres.de effecten te simuleren op de motorrijder.
des atterrissages sur le sol et les effets sur la motocycliste.De motorrijder zal de fraaie nieuwe spiegels meteen opmerken, ze bieden beter zicht
Les pilotes remarqueront les nouveaux rétroviseurs élégants qui offrent une excellente visibilité à l'arrièreIdeaal voor de dagelijkse pendelaar of de motorrijder die niet van natte voeten houdt.
Idéales pour le navetteur ou le motard qui n'aime pas se mouiller les pieds.veroorzaakt een ongeluk met een motorrijder die u wil vermijden.
provoquez un accident avec un motocycliste qui voulait vous éviter.De motorrijder zal ook een goedkeurende blik werpen op de fraai gestileerde nieuwe spiegels die uitstekend zicht bieden op zojuist ingehaalde voertuigen.
Les pilotes pourront également profiter des nouveaux rétroviseurs élégants qui leur offrent une excellente visibilité des véhicules qu'ils viennent de dépasser.We zullen doorgaan met het uitbreiden van de wereldmarkt zodat elke motorrijder onze producten kent en gebruikt.
Nous continuerons d'étendre le marché mondial pour que chaque motocycliste connaisse et utilise nos produits.het werd aangereden door een bejaarde motorrijder.
lorsqu'elle fit heurtée par un motard âgé.Zoals reeds in dit spel genoemd moet je een motorrijder te bereiken ontsnappen aan hun tegenstanders te controleren.
Comme déjà mentionné dans ce jeu vous devez contrôler un motocycliste pour atteindre échapper leurs adversaires.voormalige motorrijder naar Dakar, en het is gebleven.
ancien motard à Dakar, et il a dormi.
