MOUNA - vertaling in Frans

• mouna

Voorbeelden van het gebruik van Mouna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leider Mouna, we hebben geen familie meer.
Chef Mouna, nous n'avons plus aucune famille maintenant.

Heeft iemand Mouna Rudo al gezien?
Quelqu'un a vu Mouna Rudo depuis?

Dit is mijn zoon, Mouna Rudo.
C'est mon fils Mouna Rudo.

Mouna, heb je 't begrepen?
Mouna, est-ce que tu comprends?

Ik ben Tado Mouna, een echte krijger.
Je suis Tado Mouna, un vrai guerrier.

Denk hoe Mouna Rudo je altijd beledigde.
Réfléchissez aux affronts que vous a faits Mouna Rudo.

Mouna, hij is er één van ons.
Mouna, il est l'un des nôtres.

Mouna, ik vroeg aan Temu om hem te leren.
Mouna, j'ai demandé à Temu de lui enseigner.

Mouna, kan je mij deze gunst verlenen?
Mouna, peux-tu me faire une faveur?

Kan me niet schelen dat je Mouna Rudo bent.
Je me fiche que tu sois Mouna Rudo.

Bakan, Waarom heeft Mouna zo veel lucifers nodig?
Bakan, pourquoi Mouna a-t-il besoin de tant d'allumettes?

Ik wist dat leider Mouna al een plan had.
Je savais que le chef Mouna avait déjà un plan.

Ik, Mouna Rudo, kom persoonlijk mijn excuus aanbieden.
Moi, Mouna Rudo, je viens vous présenter Mes excuses en personne.

Leider Mouna. Ik ben nog steeds een Seediq.
Chef Mouna, je reste un Seediq.

Leider Mouna en de anderen zullen snel hier zijn.
Le chef Mouna et les autres seront bientôt là.

hoorde me praten met Mouna.
a entendu ma conversation avec Mouna.

Mouna, daar komen de Bununs van de Kntabang Clan!
Mouna, les Bununs du clan Kntabang!

Patrik en Mouna gaan samen,
Patrik et Mouna forment une équipe,

Mouna… je hebt bloedoffers gedaan voor onze voorouders'geesten.
Mouna… Tu as offert le sacrifice du sang Aux esprits de nos ancêtres.

Leider Mouna, mijn vrouw Obing heeft nog een kimono aan.
Chef Mouna, ma femme Obing Est toujours habillée en kimono.