MOUNTEN - vertaling in Frans

• monter
• montage
• mount

Voorbeelden van het gebruik van Mounten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Via een script kunt U automatisch de images mounten, de opname starten, na 12 uur het opnemen afbreken en de image unmounten, een tweede image mounten en verdergaan met de opname, enzovoorts.
Vous pouvez automatiser la procédure complète en utilisant un script: monter les images, commencer l'enregistrement des mp3, terminer l'enregistrement des mp3 et démonter l'image après 12 heures d'enregistrement, monter une deuxième image et continuer l'enregistrement des mp3, et ainsi de suite.

Dus om de drive mounten moet je een aantal stappen te volgen,
Ainsi, afin de monter le lecteur, vous devez suivre quelques étapes

QNAP Turbo NAS biedt ondersteuning voor het'mounten' van ISO-images van CD's of DVD's als op het netwerk gedeelde mappen voor het archiveren van data,
Le Turbo NAS prend en charge le montage des images ISO des disques CD et DVD sous forme de dossiers partagés réseau,

kun je een dos-disk mounten met mount /zipdos Als je een linux ext2 disk gebruikt,
vous pouvez monter un disque dos avec la commande mount /zipdos

De ACLs vlag op het moment van mounten kan niet gewijzigd worden bij opnieuw mounten(mount(8)
L'option de montage pour les ACLs ne peut être modifiée par un simple remontage(mount(8)

commandoregels of mounten).
shells ou mount par exemple).

Voorraad speler uit een lokale netwerk-opslag weergeven, de netwerk-wereld mounten als een lokale map(in de markt voor dergelijke programma's veel,
Pour visualiser le stock joueur d'un stockage en réseau local, monter le globe de réseau comme un dossier local(sur

IMG-bestanden, wat betekent Windows 10 ondersteunt het branden en mounten van ISO- en IMG-bestanden.
ce qui signifie Windows 10 prend en charge la gravure et le montage de fichiers ISO et IMG.

Waarom niet mounten van een vissersvaartuig expeditie van onze speciaal gebouwde hengelen huis
Pourquoi ne pas monter une pêche l'expédition de notre objectif de construction de pêche maison

Als je de nieuwe kernel hebt geïnstalleerd, kun je je UFS bestands systemen mounten(alle partities in de FreeBSD slice behalve de swap partitie) met een commando als.
Quand vous avez installé le nouveau noyau, vous pouvez monter les systèmes de fichiers UFS(toutes les partitions dans la tranche FreeBSD sauf la partition de swap) avec une commande du type.

je niet niet in staat zijn om de sd mounten als ruilmiddeldossier actief is en ingesteld op een
vous ne serez pas en mesure de monter le SD comme fichier d'échange est activé

een andere met alleen het minimale systeem, waar je de rest van de hoofdcomputer op kunt mounten.
un autre avec seulement le système minimal où vous pouvez monter tout le reste à partir de la machine principale.

DVD of Blu-ray disks as ISO gedeelde mappen mounten.
fois ISO 9660 et UDF et vous pouvez monter jusqu'à 256 CD, DVD ou disques Blu-ray sous forme de dossiers de partage ISO.

die we moeten mounten moet en het goed dik.
dont nous devons monter et il doivent être bien épaisses.

het niet kunt mounten, moet je eerst verifiëren
ne pouvez monter le disque, vérifiez d'abord

Met de optie voor het mounten van maximaal 12 grote pedalen
Avec l'option pour monter jusqu'à 16 grandes pédales

splitsen en converteren van ISO-bestanden, en deze bestanden met interne virtuele drive mounten.
convertir les fichiers ISO et monter ces fichiers avec lecteur virtuel interne de traitement.

moet de loopback device in de kernel gecompileerd zijn om deze te kunnen mounten.
le"périphérique loopback" doit être compilée dans le noyau pour pouvoir le monter.

een virtuele cd of dvd op je computer(ook wel mounten genaamd), en je software direct op het systeem kunt uitvoeren,
DVD virtuel sur votre ordinateur(aussi connu sous le nom de montage) et qu'ils exécutent votre logiciel directement du système,

in de volgende aflevering zullen we zien een lichte kennismaking met de Basis elektronica Ten slotte het mounten van een circuit als het volgende diagram,
dans le prochain épisode, nous allons voir une légère introduction à la Électronique de base enfin monter un circuit comme le schéma suivant,