MOZAÏEKEN - vertaling in Frans

• mosaïques
• mosaïque
• ̄ques

Voorbeelden van het gebruik van Mozaïeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige mozaïeken kregen een nieuwe plek in de Orthodoxe kathedraal van Baranavitsjy.
Les mosaïques ont été soigneusement assemblées et certaines d'entre elles emmenées à la cathédrale orthodoxe de Baranavitchy.

Gouden mozaïeken zetten het licht om in trillingen,
Les mosaïques en or font vibrer la lumière,

Deze verdieping nog steeds behoudt de versierde plafonds en mozaïeken van 100 jaar(een ander ontwerp in elke kamer)
Cet étage conserve encore les plafonds décorés et les mosaïques qui datent d'il y a 100 ans

Biedt een hoge druk water snijden voor mozaïeken, architectonische kenmerken,
Offres coupe de l'eau à haute pression pour les mosaïques, les caractéristiques architecturales,

Veredelen ze met gekleurde mozaïeken, keramiek, stukken van keramische tegels, kalksteen.
Les ennoblir avec des mosaïques colorées, des céramiques, des morceaux de carreaux de céramique, de calcaire.

Het binnenland toont overvloedige mozaïeken, de hoogste uitdrukkingen van mozaïekkunst van Middeleeuwen tot Renaissance.
L'intérieur montre les mosaïques abondantes, les expressions les plus élevées de l'art de mosaïque des Moyens Âges jusqu'à la Renaissance.

ontwerpen van de karakteristieke mozaïeken vloeren zijn hier nog zichtbaar,
dessins des sols en mosaïque caractéristiques y sont toujours apparents,

achttiende-eeuwse fresco's, mozaïeken, bewerkte Venetiaanse vloeren,
des fresques du XVIIIe siècle, des mosaïques, des sols vénitiens ouvragés,

De kleurrijke mozaïeken muren hebben veel grote en onderscheidende balkons,
Ses murs en mosaïque colorés sont parsemés de grands balcons distinctifs

Het kleurrijke mozaïeken dak is het meest onderscheidende kenmerk van het gebouw
Le toit en mosaïque colorée est la caractéristique la plus distinctive du bâtiment

De gevel is uitgevoerd in wit marmer en graniet en mozaïeken zullen het interieur verfraaien.
La façade est en marbre blanc et en granite et l'intérieur devrait être décoré de mosaïques.

schilderijen en mozaïeken heeft.
de peintures et de mosaïques.

beeldhouwwerken, schilderijen, mozaïeken en meer.
des toiles, des mosaïques et plus encore.

decors, mozaïeken, friezen, muurschilderingen, grenzen.
décors, des mosaïques, des frises, des peintures murales, des frontières.

wat hij deed toen hij elegante motieven en mozaïeken toegevoegd aan het interieur van de Párizsi Udvar.
il a ajouté des motifs élégants et des mosaïques à l'intérieur de la Udvar Párizsi.

met zijn prachtige landschapsarchitectuur en Europese mozaïeken.
avec ses beaux aménagements paysagers et des mosaïques européens.

fresco's, mozaïeken en verven van het Byzantijnse tijdperk afkomstig uit de hele Dodecanese.
de fresques, de mosaïques et de peintures de l'époque byzantine provenant de tout le Dodécanèse.

stucwerk en mozaïeken waren de riolering
de stucs et de mosaïques et avaient l'eau courante

Het hotel biedt kamers en suites met gratis WiFi en een patio in art-decostijl met mozaïeken.
Doté d'un patio de style Art déco orné de mosaïques, il propose des chambres et des suites munies d'une connexion Wi-Fi gratuite.

grote houten dekken en het zwembad en met marmeren mozaïeken en glas.
les larges terrasses en bois et le bassin aux mosaïques de marbre et de pâtes de verre.