MULAN - vertaling in Frans

• mulan

Voorbeelden van het gebruik van Mulan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waak over Mulan.
Veillez sur Mulan.

Mulan! Ga zitten.
Mulan, assieds-toi.

Mijn broer Mulan!
Mon frère Mulan.

Woont Fa Mulan hier?
C'est ici qu'habite Fa Mulan?

Mijn naam is Mulan.
Mon nom est Mulan.

Ik zal Mulan zoeken.
Je pars chercher Mulan.

Je moet Mulan zoeken.
Tu dois chercher Mulan.

Hee, laat Mulan met rust.
Hé, laisse Mulan tranquille.

Ik heb een dochter, Mulan.
J'ai une fille, Mulan.

Hier komt Hua Mulan!
Mulan Hua est ici!

Ik ben de verteller van Mulan.
Je suis le narrateur de Mulan.

Waarom is Mulan zo anders?
Pourquoi Mulan serait différente?

Ik ben Wei Generaal Hua Mulan.
Je suis le Général Mulan Hua.

Wat rottig voor je, Mulan.
Je suis désolée, Mulan.

Mulan. Je maakt me te schande.
Mulan, tu me déshonores.

Mulan gebruikt vecht tactieken op haar vader!
Mulan se sert de tactiques militaires contre son père!

Bettine Vriesekoop: Dochters van Mulan.
Alberto Molina: fils de la famille Molina.

Danyu! Wei Generaal Hua Mulan heeft ons verslagen!
Danyu, le Général Mulan Hua nous a vaincus!

Die Mulan is een rotte appel.
Je savais que cette Mulan ne causerait que des ennuis.

Ik heb veel over je gehoord, Fa Mulan.
Je sais bien des choses sur toi, Fa Mulan.