MURPH - vertaling in Frans

• murph

Voorbeelden van het gebruik van Murph in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat gebeurt er, Murph?
Que se passe-t-il, Murph?

Murph is een gerespecteerde agent.
Murph est un policier respecté de tous.

Murph heeft vele lagen.
Il s'avère que Murph a de nombreuses couches.

Murph, dat is een crack-hoer.
Murph, c'est une pute à crack.

Murph, ga daar weg!
Murph, sors de là!

Murph, kom nog 's terug.
Murph! Reviens quand tu veux.

Wat wil je drinken, Murph?
Lucinda! Tu veux quoi, Murph?

Ah, graag gedaan Murph.
Ah, laisse tomber, Murph.

Wat denk jij daarvan, Murph?
Tu y crois, Murph?

Oké, ik zie je later wel Murph.
D'accord, à plus tard, Murph.

Weet Murph al iets van 'm?
Murph en sait plus sur lui?

Wat is er… Nee, Murph.
Qu'est ce qui… non, Murph.

Godver, wat spijt me dat Murph.
Bon Dieu, Murph. Je suis désolé.

Je zit op het juiste spoor, Murph.
Tu es sur la bonne voie, Murph.

Murph wil het verlangen van zijn ziel eren.
Murph veut seulement honorer son désir d'âme.

Hij is nerveus over die parking, Murph.
Il est vraiment nerveux Murph.

Zo te horen is je actie geslaagd Murph.
On dirait que la patrouille a réussi, Murph.

Daar heb je Murph en het nieuwe 90-dagen wonder.
Voilà Murph avec la nouvelle merveille.

Murph… Je kunt beter eventjes naar hier komen.
Murph, vous… vous devriez venir ici.

Is Murph dan niet m'n broer?
Murphy n'est pas mon frère…?