MUSICUS - vertaling in Frans

• musicien
• musicienne
• musiciens
• musicus

Voorbeelden van het gebruik van Musicus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze opeenvolgende aankopen maken van de Koninklijke Bibliotheek van België de bewaarplaats met het grootste aantal bronnen in verband met deze musicus.
Ces acquisitions successives font de la Bibliothèque royale de Belgique le lieu de conservation le plus riche en sources touchant à ce musicien.

Musicus droeg dit werk Sky Lists op aan Van Riquardt de Franse vliegpionier die in 1889 van de Eiffeltoren sprong.
Musicus appela son oeuvre"Listes du ciel" et la dédia à Van Riquardt, le pionnier de l'aviation français qui se jeta de la Tour Eiffel en 1889.

Als musicus is het altijd spannend om andere musici te ontmoeten die hetzelfde instrument bespelen.
En tant que musicienne, c'est toujours passionnant de rencontrer d'autres musiciens qui jouent de votre instrument.

ik de dienst in wilde als musicus.
je voulais y aller en tant que musicien».

De musicus heeft ons bedankt met deze pakketten goederen! 75-264.
Quoi qu'il en soit, les musiciens nous envoient des colis de marchandises en récompense. 75-264.

Hierna nam ik dan als musicus van de familie mijn pipa tevoorschijn om voor het avondvermaak te zorgen,
Alors, en tant que musicienne de la famille, je sortirais mon pipa et divertirais les invités pour la soirée,

Met deze geavanceerde preamp systeem, de Sigma DMC-1STEL + is perfect voor de uitvoerend musicus.
Sophistiqués avec ce système de préampli, le Sigma, DMC-1STEL+ est parfait pour le musicien.

Haley een mega-getalenteerde musicus is… en zij gaat er ook voor.
Haley est une musicienne super douée et elle va en faire sa carrière.

Zorg omstreeks sudbakh oorspronkelijk land intruded in het leven van grote Russische musicus erin recente jaren, dagen, klokken.
L'alarme sur les destins de la terre natale envahissait la vie du grand musicien russe dans ses dernières années, les jours, les heures.

schrijfster en musicus.
femme de lettres et musicienne belge.

de Peavey Transtube Bandit is perfect voor het gigging musicus.
le Peavey Transtube Bandit est parfait pour le musicien live.

was een Brits componiste en elektronisch musicus.
était une compositrice Britannique et musicienne électronique.

ideaal voor het gigging musicus.
idéal pour le musicien live.

Hun dochter(Isabelle Huppert), ook een musicus, woont met haar gezin in het buitenland.
Leur fille, également musicienne, vit à l'étranger avec sa famille.

FZ: Natuurlijk, een optreden in Carnegie Hall kan de druk behoorlijk opvoeren voor een musicus.
FZ: Bien sûr, jouer à Carnegie Hall peut être très impressionnant pour un musicien.

De SE-serie& rsquo; Genesis in 2001 was deels te wijten aan de Santana wordt een PRS musicus.
La série SE& rsquo; Genesis en 2001 a été en partie à cause de Santana est un PRS musicien.

Paillard is geen musicus van de romantische stijl die zich in de barok is gaan verdiepen.
Jean-François Paillard n'est pas un musicien« romantique» qui s'est converti au baroque.

Hij werkte tevens als arrangeur en musicus voor de film, televisie en radio.
Il devient ingénieur du son et travaille pour le cinéma, la musique et la télévision.

Hij is een veelzijdige en gedreven musicus die vooral bekend is
C'est un musicien engagé et aux multiples talents qui est connu en tant

De kunstenaar of musicus werkgewoonten en percepties zijn nauw verbonden met de productie.
Les habitudes et les perceptions travail d'artiste ou du musicien sont intimement liés à la production.