MUSTANG - vertaling in Frans

• mustang

Voorbeelden van het gebruik van Mustang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Journey's End: Nog een reden waarom de Mustang regels.
Journey's End: encore une autre raison pour laquelle la Mustang règles.

Welkom bij de meest recente uitgave van Mustang Talk.
Bienvenue à la dernière édition de la Mustang Talk.

Weet je nog toen ik die Mustang had?
Tu te rappelles quand j'avais la Mustang?

Het meisje dat verdween in die Mustang, hè?
La fille qui a disparu dans le Mustang, c'est ça?

Misschien is het wel dat stuk in die Mustang.
Il se pourrait bien que ce soit le canon au volant de la Mustang.

Vertel tegen mijn goede vriend Eagle Horn… dat het mustang geslacht zijn dagen heeft gehad…
Dis à mon bon ami Eagle Horn que… les mustangs ont fait leur temps.

Chaney was door papa ingehuurd om vanuit Fort Smith 'n stel mustang pony's naar huis te drijven.
Chaney était un journalier. Papa l'avait engagé pour ramener de Fort Smith une file de poneys mustangs qu'il avait achetés.

Een radiografisch bestuurbare P-51 D Mustang… zoals die van Chuck Yeager, compleet met beweegbaar cockpitdak.
Un modèle réduit télécommandé du Mustang P 51 D de Chuck Yeager, avec un cockpit qui s'ouvre automatiquement.

Het Engelse woord mustang is afgeleid van het Mexicaans-Spaanse woord mestengo dat komt van het Spaanse mesteño gemengd ras.
Mestengo est en revanche un mot hispano-mexicain dérivé de l'espagnol mesteño qui signifie« animal errant».

Mustang liefhebbers zijn afkomstig uit het houtwerk
Les amateurs de Mustang sont issues du travail du bois

Katalysatoren voor de nieuwere modellen Mustang kan helpen om de Ford Mustang milieuvriendelijk.
Les convertisseurs catalytiques pour les nouveaux modèles de Mustang peut aider à faire de la Ford Mustang respectueux de l'environnement.

De 2007 Shelby Mustang Cobra krukken uit meer dan 450 pk, een aantal, met inbegrip van Shelby,
La Mustang 2007 Shelby Cobra manivelles à plus de 450 chevaux,

Zeven minuten na Peterson leggen zich Mustang P-51 van Jack eveneens vertrokken carter van Inglewood,
Sept minutes après Peterson se pose le Mustang P-51 de Jack carter parti lui aussi d'Inglewood,

Veel Mustang eigenaars installeren prestaties delen,
Beaucoup de propriétaires de Mustang installer des pièces de performance,

Tommy Egans blauwe Mustang is gefotografeerd in de garage op dezelfde dag dat we de opname maakten van de distributeur op de microfoon van Nomar.
La Mustang bleu de Tommy Egan a été photographié dans le garage le même jour de l'enregistrement du distributeur sur le micro de Nomar.

vertel ik ze een verhaaltje over heroïne. Een Mustang uit 1970. Achttien tennishoezen met drugs.
leur parler d'héroïne, de Mustang de 1970 et de professionnels du tennis camés.

Omdat ik 1 6 word… heeft ma schilderijen geruild voor 'n Mustang.
Je vais avoir 16 ans, cette année, et ma mère a échangé deux peintures contre une Mustang de 1966.

Deze groep vocht tussen 1960 en 1974 tegen de Chinese onderdrukking van Tibet vanuit de afgelegen Mustang in Nepal.
Entre 1960 et 1974, ce groupe a combattu l'armée chinoise au Tibet à partir du Mustang au Népal.

meningen zeggen over de 2007 Mustang Shelby Cobra,
des opinions disent au sujet de la Mustang 2007 Shelby Cobra,

Maar, als je wilt iets bijzonders en je gebied Mustang liefhebber, je weet wat te doen.
Mais, si vous voulez quelque chose de spécial et vous amateur de Mustang domaine, vous savez l'exercice.