MYCOBACTERIUM - vertaling in Frans

• mycobacterium

Voorbeelden van het gebruik van Mycobacterium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klinische gegevens over gelijktijdige toediening van bedaquiline en antiretrovirale middelen bij patiënten met een gelijktijdige infectie van het humaan immunodeficiëntievirus en multiresistente Mycobacterium tuberculosis zijn niet beschikbaar zie rubriek 4.4.
Les données cliniques sur la co-administration de la bédaquiline avec les antirétroviraux chez les patients co- infectés par le virus de l'immunodéficience humaine et par Mycobacterium tuberculosis multirésistant ne sont pas disponibles voir rubrique 4.4.

Infecties en maligniteiten die myelosuppressie veroorzaken Neutropenie kan het gevolg zijn van beenmerginfiltratie door opportunistische infecties, zoals Mycobacterium avium complex,
Myélosuppression due aux infections opportunistes et aux affections malignes Des infections opportunistes comme celles à Mycobacterium avium ou des affections malignes

infecties met andere mycobacteriële soorten dan Mycobacterium tuberculosis latente infectie met Mycobacterium tuberculosis Er zijn geen klinische gegevens over het gebruik van SIRTURO als onderdeel van combinatieregimes die worden gebruikt voor de behandeling van geneesmiddelgevoelige Mycobacterium tuberculosis.
des infections dues à des espèces mycobactériennes autres que Mycobacterium tuberculosis de l'infection latente due à Mycobacterium tuberculosis Il n'existe aucune donnée clinique sur l'utilisation de SIRTURO en association avec d'autres médicaments dans le traitement d'infection due à Mycobacterium tuberculosis sensible.

Aminosalicylzuur is bacteriostatisch tegen Mycobacterium tuberculosis.
L'acide aminosalicylique est un agent bactériostatique actif sur Mycobacterium tuberculosis.

Lepra wordt veroorzaakt door Mycobacterium leprae.
La lèpre est causée par le bacillus Mycobacterium leprae.

Aviaire tuberculinen worden gekweekt met een van de onderstaande stammen van Mycobacterium avium.
Les tuberculines aviaires doivent être préparées avec l'une des souches de Mycobacterium avium indiquées ci-après.

Boviene tuberculinen worden gekweekt met een van de onderstaande stammen van Mycobacterium bovis.
Les tuberculines bovines doivent être préparées avec l'une des souches de Mycobacterium bovis suivantes.

Lepra is een besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door de leprabacil Mycobacterium leprae.
La lèpre est due à une infection par la bactérie Mycobacterium leprae.

Injectie van levend Mycobacterium bovis van de stam AN5 in een fysiologische zoutoplossing;
Injection de Mycobacterium bovis de souche AN 5, vivants, dans une émulsion saline physiologique;

Omdat ciprofloxacine enige activiteit heeft tegen Mycobacterium tuberculosis, kunnen vals-negatieve kweken voorkomen
L'activité de la ciprofloxacine sur Mycobacterium tuberculosis peut entraîner la négativation des examens bactériologiques

Neutropenie kan toe te schrijven zijn aan opportunistische, beenmerg-infiltrerende infecties zoals Mycobacterium avium complex
Les infections opportunistes comme celles à Mycobacterium avium ou les affections malignes

Deze unieke elementen te vernietigen het membraan van Mycobacterium tuberculosis.
Ces éléments uniques détruisent la membrane de Mycobacterium tuberculosis.

Rundertuberculose is veroorzaakt door een traag groeiende bacterie(Mycobacterium bovis).
La tuberculose bovine est causée par une bactérie à croissance lente(Mycobacterium bovis).

Mycobacterium bovis, die rundertuberculose veroorzaakt,
Mycobacterium bovis, responsable de la tuberculose bovine,

De moleculaire typering van Mycobacterium bovis isolaten werd verfijnd door toepassing van spoligotypering.
Le typage moléculaire de Mycobacterium bovis a pu être affiné grâce à l'utilisation de la technique"spoligotyping".

Tuberculose is een besmettelijke ziekte die wordt veroorzaakt door de bacterie Mycobacterium tuberculosis.
La tuberculose est une maladie infectieuse cause par la bactérie Mycobacterium tuberculosis.

Sendai-virus en Mycobacterium tuberculosis.
le virus Sendai et Mycobacterium tuberculosis.

België is sinds 2003 officieel vrij van rundertuberculose(Mycobacterium bovis) verklaard op Europees niveau.
Depuis 2003, la Belgique a été déclarée officiellement indemne de tuberculose bovine(Mycobacterium bovis) au niveau européen.

Er bestaat momenteel twijfel over de overleving van de mogelijke pathogeen Mycobacterium paratuberculosis aan de pasteurisatie.
Un doute subsiste encore actuellement quant à la survie à la pasteurisation de Mycobacterium paratuberculosis, un microorganisme que certains scientifiques jugent pathogène.

Voor de karakterisering van verschillende stammen van Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis werd een aangepaste AFLP-techniek ontwikkeld.
Une technique AFLP adaptée a été développée pour la caractérisation de différentes souches de Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis.