NARITA - vertaling in Frans

• narita

Voorbeelden van het gebruik van Narita in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op 90 minuten rijden van de luchthaven Narita met de limousinebus(tegen betaling).
du Tokyo Grand Hyatt, l'aéroport de Narita à une heure et demie en bus-limousine(payant).

vertrekpunt van de Airport Limousine Bus die elke 10-15 minuten vertrekt naar de luchthaven Narita en elke 20-30 minuten naar de luchthaven Haneda.
de départ de la navette Airport Limousine, qui circule toutes les 10-15 minutes vers l'aéroport de Narita et toutes les 20-30 minutes vers l'aéroport de Haneda.

de luchthaventerminal van Tokyo, vanaf waar limousinebussen van/naar de luchthavens Narita en Haneda worden aangeboden.
partent les« Limousine Bus», des autocars assurant des transferts aller/retour vers les aéroports de Narita et de Haneda.

Lees recensies van klanten van Narita Airport hostels, jeugdherbergen te bekijken op de kaart van Narita Airport en gebruik maken van speciale aanbiedingen, zoals gratis SMS bevestiging.
Lisez les évaluations des clients relatives aux auberges de jeunesse de Aéroport de Narita, visualisez toutes les auberges sur le plan de Aéroport de Narita et profitez d'offres spéciales, notamment de confirmations gratuites par SMS.

Het is mogelijk om uw huurauto in de buitenwijken van Tokyo Narita Luchthaven te parkeren en te verplaatsen met het openbaar vervoer, dat niet te duur is en zal compenseren voor de parkeerkosten
Il pourrait y avoir la possibilité de garer votre voiture de location à la périphérie de Tokyo Narita Aeroport et de vous déplacer par les transports publics, ce qui n'est pas trop cher

Vliegveld Narita.
Aéroport de Narita.

Nu zul je boeten voor Narita!
Tu vas payer pour Narita!

Waarom gaan we dan naar Narita?
Pourquoi on va à Narita, alors?

De beschikbaarheid van landingsslots op de luchthaven Narita.
Disponibilité de créneaux d'atterrissage à l'aéroport de Narita.

Tegen de tijd dat u in Narita landt, zal het al donker zijn.
Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit.

Taiei aangehecht bij de stad Narita.
ont été intégrés à Narita.

Het opnieuw toewijzen van vrijkomende slots op de luchthaven Narita dient plaats te vinden via een neutraal
La réattribution des créneaux disponibles à l'aéroport de Narita doit être traitée selon un système neutre

Bij de oprichting van de Shinshoji-tempel 新勝寺 eind 17e eeuw kende Narita als tempelstad(Jap.: monzenmachi 門前町) een belangrijke ontwikkeling.
Au cours de l'époque Sengoku au XVIe siècle, la ville de Kohama se développe comme une typique ville-temple(寺内町 jinai-machi) du Gōshō-ji.

weekendje weg in Narita?
des vacances ou un week-end à Narita?

De limousinebus vanaf de luchthaven van Narita stopt bij het hotel.
En outre, le service de navette pour l'aéroport de Narita s'arrête devant l'hôtel.

Limousinebussen naar de accommodatie zijn beschikbaar vanaf de luchthavens Haneda en Narita.
Les bus de limousine sont disponibles depuis l'aéroport de Haneda et celui de Narita jusqu'à l'établissement.

Business Hotel Kuramae is per trein bereikbaar vanaf de luchthavens Narita en Haneda.
Depuis les aéroports de Narita et d'Haneda, vous pourrez gagner l'hôtel d'affaires Kuramae en train.

De internationale luchthaven van Narita ligt op 60 minuten met de de trein
Vous rejoindrez l'aéroport international de Narita en 1 heure en train

Tokyo Narita is een belangrijke luchthaven voor SkyTeam.
L'importance de l'aéroport de Tokyo-Narita n'est pas des moindres pour SkyTeam:

Bussen vanaf de luchthavens Narita en Haneda stoppen bij het hotel.
Des bus limousines reliant les aéroports Narita et Haneda s'arrêtent à l'hôtel.