NATRIUM - vertaling in Frans

• sodium
• sodique
• natrium

Voorbeelden van het gebruik van Natrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Natrium is een stof die hoofdzakelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van glas,
La soude est une matière principalement utilisée dans la fabrication du verre,

Uw hond moeten overgezet worden op een dieet beperkt natrium, en aangevuld met thiamine en vitaminen.
Votre chien doit être connectée à un régime restreint en sodium, et additionné de thiamine et de vitamines.

vervanging van magnesiumatoom door koper en natrium.
remplacement de l'atome de magnésium par du cuivre et du sodium.

Ze zijn rijk aan kalium en weinig natrium en aldus helpen reguleren het zenuwstelsel.
Ils sont riches en potassium et pauvre en sodium, et aider ainsi à réguler le système nerveux.

tot aan de toestand van het pathologische, het gehalte aan neutrofielen, natrium.
au contenu en neutrophiles, en sodium.

tekort aan kalium en natrium.
la carence en potassium et en sodium.

In een vuurproef geeft kalium… een paarse vlam dacht ik, en natrium geel.
Au test de la flamme, le potassium donne… Une flamme violette, si je me souviens bien, et jaune pour le sodium.

Waarheid serum", die wordt gebruikt om eerlijk getuigenis te krijgen- we kunnen dat natrium amobarbital, skopalamin
Nous pouvons dire que amobarbital de sodium, sodium pentothal et skopalamin-"sérum de vérité", qui est utilisé

Hiermee dient rekening gehouden te worden bij patiënten op een gecontroleerd natrium dieet.
Cette quantité est à prendre en compte chez les patients suivant un régime alimentaire avec apports contrôlés en sodium.

Dit geneesmiddel bevat ongeveer 2.34 mmol( of 54 mg) natrium per injectieflacon.
Ce médicament contient moins de 2,34 mmol de sodium(54 mg) par flacon et est donc considéré comme essentiellement sans sodium.

Hiermee dient rekening gehouden te worden als u een streng natrium vrij dieet volgt.
Ceci doit être pris en considération si vous suivez un régime strictement contrôlé en sodium.

Voor de in artikel 1 bedoelde EEG-meststoffen mag een gehalte aan magnesium, natrium en zwavel alleen worden aangegeven als ze ten minste bevatten.
Pour les engrais CEE visés à l'article 1er, ne peut être déclarée une teneur en magnésium, en sodium et en soufre que s'ils contiennent.

sportdranken met suikers en aminozuren de absorptie van natrium, maar overmatige suiker in de paarden vertraagt zelfs het herstel van de vochtbalans.
des acides aminés améliorent l'absorption du sodium, mais un excès de sucre chez les chevaux ralentit même la récupération de l'équilibre hydrique.

Citicoline Natrium wordt gebruikt voor de ziekte van Alzheimer
Citicoline Sodium est utilisé contre la maladie d'Alzheimer

Thrombophob Gel(Heparine Natrium IP) is nuttig bij het behandelen
Le gel de thrombophob(héparine sodique IP) est utile pour aider à traiter

Natrium diethyl oxalaceticum(D6 Natrium diethyloxalaceticum)- versterkt het immuunsysteem,
Natrium diethyl oxalaceticum(D6 Natrium diethyloxalaceticum)- renforce le système immunitaire,

Bloeddruk Het handhaven van een lage inname van natrium is essentieel voor het verlagen van de bloeddruk echter toenemende inname van kalium kan net zo belangrijk zijn vanwege de vasodilatatie effecten.
Pression artérielle Le maintien d'une faible consommation de sodium est essentielle pour abaisser la tension artérielle, ce qui augmente cependant l'apport de potassium peut être tout aussi important en raison de ses effets vasodilatateurs.

Penicilline G natrium injectie(Benzylpenicilline Sodium)
La pénicilline G sodique injectable(benzylpénicilline sodique)

bevatten allerlei mineralen,- zoals kalium, natrium, calcium en fosfor-
contiennent toute sortes de minéraux,- comme kalium, natrium, calcium et phosphore-

Het bevat sporenelementen als zink en fosfor, natrium en mangaan, evenals de meest waardevolle vitamines van groep B,
Il contient des oligo-éléments comme le zinc et le phosphore, le sodium et le manganèse, ainsi que les vitamines les plus précieuses du groupe B,