Voorbeelden van het gebruik van Navel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is geen navel zichtbaar.
Il n'y a pas de transept visible.Hier zijn zeven voordelen van het toepassen van oliën om de navel.
Voici sept avantages de l'application Zij noemden de plaats Cusco, wat"navel van de wereld" betekent.
Ils nommèrent l'endroit Cusco,« le nombril du monde».Laparoscopische miltresectie via één enkele incisie door de navel….
Ablation laparoscopique de la rate par une seule incision ombilicale….Onvruchtbare vrouwen komen om te bezoeken en tegen haar blote navel standbeeld wrijven.
wees voorzichtig bij het schoonmaken van je navel.
être doux lors du nettoyage de votre nombril.Ik wil meer navel zien.
J'aimerais voir plus de nombrils.Nog vreemder, hij heeft geen navel.
Et plus bizarre encore, il n'a pas de nombril.je moet zien. Geen navel.
il n'a pas de nombril.Papa, je hebt het over iemand zonder een navel.
Papa, tu parles Waarom hebben koalaberen geen navel?
Pourquoi les koalas n'ont-ils pas de nombril?Waarom hebben koala's geen navel?
Pourquoi les koalas n'ont-ils pas de nombril?En dat gaatje in je navel bevalt me niks.
Et… Et je n'aime pas que tu te sois fait un trou dans le nombril.Stel je voor een gouden schijf, zwevend boven je navel.
Imaginez un disque doré flottant au-dessus de votre nombril.Zelfs zo'n klein symptoom als onaangenaamgeur uit de navel, kan verschijnen als gevolg van overtreding van hygiëneregels
Même un symptôme aussi mineur que désagréablel'odeur du nombril, peut apparaître en raison d'une violation de l'hygièneDe navel bleef ter plaatse, en de resterende huid boven
L'ombilic a été laissé en placeinverband met wat, de navel in de eerste maanden van het leven vereist veel aandacht.
enconnexion avec quoi, le nombril dans les premiers mois de la vie exige une attention particulière.In punt 1 van de bijlage van die richtlijn staat dat pasgeboren dieren waarbij de navel nog niet helemaal is genezen, niet mogen worden vervoerd.
Le point 1 de l'annexe de cette directive interdit le transport des animaux nouveau-nés dont l'ombilic n'est pas encore complètement cicatrisé.De patiënt moet in hip Baden, dompel de hip en abdominale regio onder de navel in water.
Dans des bains de la hanches, le patient doit tremper la région abdominale et de la hanche sous le nombril dans l'eau.Het teveel aan huid onderaan de buik met intrekking door het litteken werd weggesneden zonder verplaatsing van de navel.
L'excédent de peau du bas-ventre avec la rétraction cicatricielle a été recoupé chirurgicalement, sans toucher à l'ombilic.
