NEIL - vertaling in Frans

• neil

Voorbeelden van het gebruik van Neil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik pak die keukenmachine die Neil Diamond me gaf,
Alors, avec le robot ménager que Nell Diamond m'a donné,

De Neil Armstrong kam- en schaarcollectie… met 25 haren van de beroemde astronaut.
La collection authentifiée de ciseaux et peignes de Neil Armstrong, avec 25 brins de cheveux du fameux astronaute.

ze was opgegroeid in Neil Youngs tourbus en coke snoof met Iggy Pop
elle avait grandi dans le bus de Neil Young et qu'elle avait sniffé de la coke avec Iggy Pop

Kan je Neil niet gewoon een nieuw zwaard geven?
Tu ne peux pas donner une nouvelle épée à Neil alors? Cette épée est unique en son genre?

Neil vertelt Brian dat het niet zou gebeuren dat hij Brian zijn eiland zou verkopen of iemand anders.
Il a montré à Neil ces papiers. Neil a dit à Brian qu'il n'y avait aucune chance qu'il vende son île, à lui ou à quelqu'un d'autre.

Het was het eerste nummer dat Neil Tennant en Chris Lowe ooit op plaat uitbrachten.
Composée par Neil Tennant et Chris Lowe, cette chanson est sortie en single à deux reprises.

Steven Neil Gilborn(New Rochelle,
Steven Gilborn Steven Gilborn,

Dat was typisch Neil, maar diepzinniger
Ça ressemblait à Neil, mais c'était plus profond

Kennelijk onderzoekt onze regering Neil Gross omdat hij een ontmoeting had met een paar Noord-Koreanen in Seoul vorig jaar.
Apparemment, le gouvernement américain enquête sur Neil Gross parce qu'il a eu une réunion avec certains ressortissants nord-coréens à Séoul l'an dernier.

De meiden namen de laatste bekentenissen op in de limo terwijl Neil op ons wachtte bij het huis.
Les poules enregistrent leur confession dans la limo. pendant que Neil nous attend au manoir.

Hij werd in 1962 geselecteerd in de tweede groep astronauten waartoe ook Neil Armstrong behoorde.
En septembre 1962, il est sélectionné dans le groupe d'astronautes 2 de la NASA, aux côtés notamment de Neil Armstrong et James Lovell.

maar niet Neil Armstrong.
mais pas de Neil Armstrong.

maar niet Neil Armstrong.
mais pas de Neil Armstrong.

De oorsprong van de Botanische Tuinen van de Villa Taranto terug naar 1931, toen Kapitein Neil McEacharn het bezit met de bedoeling kocht om het in één van de beste botanische tuinen in de wereld te b….
L'origine des jardins botaniques de Villa Taranto remonte à 1931, quand capitaine Neil McEacharn lui a acheté la propriété avec l'intention de bâche dans un des meilleurs jardins botaniques dans le mo….

Dit systeem werd ontwikkeld door Dr… Neil Clark Warren,
Ce système a été développé par le Dr. Neil Clark Warren,

Acteur Neil Shihi, die in de musical"Titanic" speelt,
L'acteur Neil Shihi, qui joue dans la comédie musicale"Titanic",

De kroonprestatie van mijn levenstijd was de eerste bemande vlucht naar de maan die door Neil Armstrong en bemanning in juli 1969 werd uitgevoerd, evenals de maanvluchten die in de vroege jaren zeventig volgden.
L'accomplissement de couronnement de mon temps de la vie était le premier vol équipé à la lune entrepris par Neil Armstrong et équipage en juillet 1969 aussi bien que les vols lunaires qui ont suivi au début des années 70.

Kinnock, Neil, Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,
Kinnock, Neil, Commission.-(EN) Monsieur le Président,

de gitaristen Neil Westfall en Tom Denney,
les guitaristes Neil Westfall et Tom Denney,

Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 van 18.1.2005 _BAR_ Mevrouw Emmeline OWENS _BAR_ Afgetreden _BAR_ Lid _BAR_ Werkgevers _BAR_ Verenigd Koninkrijk _BAR_ De heer Neil CARBERRY _BAR_ CBI _BAR_ 14.2.2006 _BAR.
Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 du 18.1.2005 _BAR_ Mme Emmeline OWENS _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Employeurs _BAR_ Royaume-Uni _BAR_ M. Neil CARBERRY _BAR_ CBI _BAR_ 14.2.2006 _BAR.