NEPARVIS - vertaling in Frans

• neparvis

Voorbeelden van het gebruik van Neparvis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dieronderzoek met Neparvis heeft reproductietoxiciteit aangetoond zie rubriek 5.3.
Les études chez l'animal avec Neparvis ont montré une toxicité sur la reproduction voir rubrique 5.3.

Neparvis wordt niet aanbevolen voor moeders die borstvoeding geven.
Neparvis n'est pas recommandé chez les femmes qui allaitent.

Neparvis moet niet tegelijk met een ACE-remmer of een ARB worden gebruikt.
Neparvis ne doit pas être administré de façon concomitante avec un IEC ou un ARAII.

Hypotensie is het waarschijnlijkste symptoom van overdosering vanwege de bloeddrukverlagende effecten van Neparvis.
Le symptôme de surdosage le plus probable est l'hypotension liée à l'effet antihypertenseur de Neparvis.

Neparvis is een geneesmiddel voor het hart dat de werkzame stoffen sacubitril en valsartan bevat.
Neparvis est un médicament pour le cœur qui contient les principes actifs sacubitril et valsartan.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over het effect van Neparvis op de menselijke vruchtbaarheid.
Il n'y a pas de données disponibles concernant l'effet de Neparvis sur la fertilité humaine.

Neparvis wordt gebruikt voor het behandelen van een vorm van langdurig hartfalen bij volwassenen.
Neparvis est utilisé pour traiter un type d'insuffisance cardiaque chronique chez les adultes.

Neparvis mag pas 36 uur na stopzetting van de behandeling met een ACE-remmer worden toegediend.
Neparvis ne doit être administré que 36 heures après l'arrêt de l'IEC.

De twee werkzame stoffen in Neparvis, sacubitril en valsartan, werken allebei op een andere manier.
Les deux principes actifs de Neparvis, sacubitril et valsartan, agissent différemment.

er overtuigend bewijs was dat Neparvis beter werkte dan enalapril.
qu'il y avait des preuves convaincantes que Neparvis était plus efficace que l'énalapril.

De combinatie van Neparvis met een ACE-remmer is gecontra-indiceerd vanwege het toegenomen risico op angio-oedeem zie rubriek 4.3.
L'association de Neparvis avec un IEC est contre-indiquée en raison d'un risque accru d'angiœdème voir rubrique 4.3.

Neparvis kan de concentraties bloedureum
Neparvis peut augmenter l'urémie

Aangezien zij een hoger risico kunnen hebben op angio-oedeem, is voorzichtigheid geboden als Neparvis bij deze patiënten wordt gebruikt.
Ces patients étant plus exposés au risque d'angiœdème, l'administration de Neparvis doit se faire avec prudence.

Het gelijktijdig gebruik van Neparvis met ACE-remmers is gecontra-indiceerd,
L'utilisation concomitante de Neparvis avec des IEC est contre-indiquée,

Neparvis was superieur ten opzichte van enalapril door vermindering van overlijden door cardiovasculaire oorzaak
Neparvis était supérieur à l'énalapril en réduisant le risque de décès d'origine cardiovasculaire

Uit de hoofdstudie is gebleken dat Neparvis zorgde voor een vermindering van het aantal sterfgevallen door problemen met het hart
L'étude principale a constaté que Neparvis a diminué le nombre des décès dus à des problèmes cardiaques

Gelijktijdige toediening van Neparvis verhoogde de Cmax van atorvastatine
L'administration concomitante de Neparvis augmente la Cmax de l'atorvastatine

Gelijktijdige toediening van Neparvis met metformine verminderde zowel de Cmax
L'administration concomitante de Neparvis et de la metformine a diminué la Cmax

De combinatie van Neparvis met directe renineremmers zoals aliskiren wordt niet aanbevolen zie rubriek 4.4.
L'association de Neparvis avec des inhibiteurs directs de la rénine tel que l'aliskiren n'est pas recommandée voir rubrique 4.4.

Neparvis bevat valsartan
Neparvis contient du valsartan,