NIKOLAJEVITSJ - vertaling in Frans

• nikolaïevitch
• nikolaevitch

Voorbeelden van het gebruik van Nikolajevitsj in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jevgeni Nikolajevitsj Koelikov( Russisch: Евгений Николаевич Куликов)( Oblast Sverdlovsk, 25 mei 1950)
Evgeni Nikolaïevitch Koulikov(en russe Евгений Николаевич Куликов), né le 25 mai 1950 à Bogdanovitch,

Joeri Nikolajevitsj Glazkov(Russisch: Ю́рий Никола́евич Глазко́в)(Moskou,
Iouri Nikolaïevitch Glazkov(en russe: Юрий Николаевич Глазков)

Aleksandr Nikolajevitsj Vertinski(Russisch: Александр Николаевич Вертинский)(Kiev,
Alexandre Vertinski Alexandre Nikolaïevitch Vertinski(en russe:

Nikolaj Nikolajevitsj Roekavisjnikov(Russisch: Николай Николаевич Рукавишников)(Tomsk,
Nikolaï Nikolaïevitch Roukavichnikov(en russe: Никола́й Никола́евич Рукави́шников)

De uit een Duits adelsgeslacht stammende Alexander Nikolajevitsj von Lüders nam in 1805 dienst in het Russische leger en vocht bij Austerlitz tegen Napoleon.
Alexandre Nikolaïevitch von Lüders, issu d'une famille d'origine allemande, s'engagea en 1805 dans l'Armée russe, combattit à Austerlitz, puis en Finlande en 1808, prit part à la campagne de Turquie en 1810 et à la campagne de Russie de 1812 à 1814.

Alexander Nikolajevitsj Tsjerepnin(Russisch: Александр Николаевич Черепнин)(Sint-Petersburg, 21 januari 1899- Parijs,
Alexandre Nikolaïevitch TcherepnineАлександр Николаевич Черепнин Alexandre Nikolaïevitch Tcherepnine(en russe:

Nikolaj Nikolajevitsj Asejev(Russisch: Николай Николаевич Асеев)(Lgov, 9 juli 1889- Moskou, 16 juli 1963) was een Russisch schrijver,
Nikolaï Asseïev Nikolaï Asseïev dans les années 1910 Nikolaï Nikolaïevitch Asseïev(en russe:

Georgij Nikolajevitsj Fljorov(Russisch: Гео́ргий Никола́евич Флеров)(Rostov aan de Don,
Gueorgui Nikolaïevitch Fliorov Gueorgui Nikolaïevitch Fliorov(en russe:

Ze verliet, langs zijn leven Mikhail Nikolajevitsj Schetinin- zijn leerling.
Elle a quitté, en passant Mikhail Nikolaïevitch Schetinin de sa vie- son disciple.

De uiteindelijke keuze was de Ufa Klassieke School leraar Aleksandr Nikolajevitsj Lisovsky.
Le choix final a été le classique enseignant de l'école Ufa Aleksandr Nikolaïevitch Lisovsky.

Jevgeni Nikolajevitsj Lazarev, ook gecrediteerd
Yevgeni Nikolaïevitch Lazarev, également crédité

Illustrator Aleksandr Nikolajevitsj Fedorov(°25/09/1979, Tsjeboksary)
L'llustrateur Aleksandr Nikolaïevitch Fedorov(°25/09/1979, Tcheboksary)

Toen Boris Nikolajevitsj Jeltsin(1931-2007) aan de macht kwam,
Quand Boris Nikolaïevitch Eltsine(1931-2007) a accédé au pouvoir,

Dmitri Nikolajevitsj Smirnov(°1948) is een Russisch
Dmitri Nikolaïevitch Smirnov(°1948) est un compositeur russe

Volgens de Oekraïense polemist Alfred Nikolajevitsj Barkov(1941-2004) is deze opvatting echter grondig fout.
Selon le polémiste ukrainien Alfred Nikolaïevitch Barkov(1941-2004), ce point de vue est tout à fait faux.

Alfred Nikolajevitsj Barkov heeft met zijn stellingen veel Russische literatuuronderzoekers tegen zich in het harnas gejaagd.
Alfred Nikolaïevitch Barkov a contrarié beaucoup de chercheurs littéraires russes avec ses théories.

Haar tweede echtgenoot, Dimitrij Nikolajevitsj Tsjoekovski(°1943), is de maker van een TV-documentaire over Michail Boelgakov.
Son deuxième mari, Dimitri Nikolaïevitch Tchoukovski(°1943), est l'auteur d'un documentaire télévisé sur Mikhaïl Boulgakov.

Vladimir Nikolajevitsj Semasjkov is een Russische zanger die geboren werd in Toela,
Vladimir Nikolaïevitch Semachkov est une chanteur russe qui est né à Toula,

De eigenzinnige Oekraïense polemist Alfred Nikolajevitsj Barkov stelt
Le philologue Ukrainien entêté Alfred Nikolaïevitch Barkov(1941-2004) a cru

Ivan Nikolajevitsj Ponyrjov is een 23-jarige dichter die publiceerde onder het pseudoniem Bezdomny, wat de Dakloze betekent in het Russisch.
Ivan Nikolaïevitch Ponyriev est un poète de 23 ans qui est connu sous le pseudonyme Biezdomny, ce qui signifie Sans foyer en russe.