NIRO - vertaling in Frans

• de niro
• niro

Voorbeelden van het gebruik van Niro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Robert De Niro parodieert het personage Travis Bickle dat hij zelf speelde in Taxi Driver 1976.
You talkin' to me?»- réplique de Travis Bickle(Robert De Niro) dans Taxi Driver 1976.

Chamaco en De Niro behaalden beiden een eerste plaats.
Chamaco et De Niro sont à la fois la première place atteints.

De Niro wederom reserve-kampioen stieren ouder dan 2 jaar.
De Niro encore champion de taureaux de réserve de plus de 2 ans.

De Niro speelde de laatste rol,
De Niro a joué le dernier rôle,

De Niro is een tegenstander van Trump
De Niro est un adversaire de Trump

De Niro werd de eerste acteur die een Academy Award te winnen spreekt vooral een vreemde taal.
De Niro est devenu le premier acteur à remporter un Oscar s'exprimant principalement une langue étrangère.

De partners in het kader waren Robert de Niro en Sigourney Weaver.
Ses partenaires dans le cadre étaient Robert de Niro et Sigourney Weaver.

De 60m 2 appartement De Niro is geschikt voor maximaal vijf personen en is gelegen in het hart van Boedapest, op….
Le De Niro Apartment, de 60m2, peut accueillir jusqu'à 5 personnes au coeur de Budapest, à seulement 5 minutes à pied….

Marlon Brando en Robert De Niro zijn de enige acteurs die ooit een award hebben gewonnen voor het spelen van hetzelfde karakter: Vito Corleone.
Marlon Brando and Robert De Niro sont les seuls acteurs à avoir jamais remporté un oscar en jouant le même personnage: Vito Corleone.

Ik had een lunch afspreek met De Niro. Had ik jou dat niet verteld?
Je devais déjeuner avec De Niro Je ne t'en ai pas parlé?

Zijn vader woonde op loopafstand en De Niro bracht veel tijd met hem als hij opgroeide.
Son père a vécu à distance de marche et De Niro a passé beaucoup de temps avec lui car il a grandi.

dan had ik jullie uitgenodigd op een feestje van De Niro op zijn zolder morgenavond.
J'avais prévu de vous inviter à une fête que donne De Niro dans son loft, demain soir.

Na het werken met Scorsese in Mean Streets, De Niro ging over tot een succesvolle werkrelatie met hem in films zoals Taxi Driver.
Après avoir travaillé avec Scorsese dans Mean Streets, De Niro a continué à avoir une relation de travail fructueuse avec lui dans des films comme chauffeur de Taxi.

De 'godfather' van Tribeca is acteur Robert De Niro die daar een loft huurde om te trainen voor de film Raging Bull uit 1980.
Le« parrain» du décor de Tribeca est l'acteur Robert De Niro, qui a trouvé un loft dans le quartier pour s'entraîner pour Raging Bull dans les années 1980.

De Niro bijgewoond PS 41, een openbare basisschool in Manhattan,
De Niro a participé à PS 41,

Robert De Niro.
et Robert De Niro.

waar ze ontdekt werden door Robert De Niro.
tous deux sont remarqués par Robert De Niro.

Robert De Niro.
Robert De Niro, Kevin Bacon et Dustin Hoffman.

zijn productie over Frankenstein met Robert de Niro.
sa production de Frankenstein avec Robert de Niro.

De Niro werd kampioen stieren 1 tot 3 jaar en Chamaco reserve-kampioen stieren ouder
Taureaux champion DeNiro ont été de 1 à 3 ans