NOAH - vertaling in Frans

• noah
• noé
• noa

Voorbeelden van het gebruik van Noah in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste apostel van de apostelen zijn nobele Noah 'aleihi salaam is uitgenodigd om de kwestie van geloof bijna duizend jaar.
Le premier apôtre des apôtres sont nobles Noé alaihis sallam a été invité à la question de la croyance presque mille ans.

Als ze blijven, Noah beslist om de groep te verlaten,
Pendant qu'ils continuent, Noé décide de quitter le groupe,

Al met al, Noah 'aleihi salaam bleef nodigt zijn volk voor 950 jaar
Au total, Noé alaihis sallam resté invite son peuple pour 950 ans

Noah preekte voor 950 jaar, maar die de oproep
Noé a prêché pendant 950 années,

Alleen Noah, zijn gezin en de dieren aan boord van de ark mochten overleven om de planeet opnieuw te bevolken.
Seulement Noé, sa famille, et les animaux à bord de l'arche furent autorisés à survivre et à repeupler la planète.

Betekent dat dan dat Noah is voortgekomen uit kunstmatige inseminatie door buitenaardsen uitgevoerd?
Est-ce que cela signifie que Noé fut le résultat d'une insémination artificielle, une manipulation génétique réalisée par des extraterrestres?

‘Tarwe van de Profeet' wordt genoemd, het graan was dat Noah mee bij hem in de ark nam.
est la céréale qu'avait emportée Noé sur son arche.

Barcelona Dierentuin is in staat om evenveel diersoorten te evenaren als de Ark van Noah.
le zoo de Barcelone possède assez d'espèces pour rivaliser avec l'arche de Noé.

In 2000 ging Laurinaitis op pensioen na de splitsing tussen All Japan Pro Wrestling en Pro Wrestling Noah.
Scorpio va à la All Japan Pro Wrestling puis à la Pro Wrestling NOAH en 2000.

Denk dat ze me al het goede werk wou laten zien dat Noah in New Orleans doet.
Je suppose qu'elle voulait me montrer tout le bon travail que fait NOAH à la Nouvelle Orleans.

Ik wil dat je Noah iets vertelt. Zeg 'm dat ik van hem hou en dat het me spijt, oké?
Je veux que tu dises à Noah que je l'aime et que je regrette tout ça?

De tweede populaire Armeense cognac 5 sterren-"Noah"- wordt beschouwd als de nationale trots van het land.
Le deuxième cognac arménien populaire 5 étoiles -"Noah"- est considéré comme la fierté nationale du pays.

Heb je Noah verteld dat je gisteravond mr. Prager bij de tapijtzaak Moets afzetten?
Avez-vous dit à Noah que vous déposiez M. Prager au magasin de tapis la nuit dernière?

Het deed Noah goed om te horen dat George om hem gaf, ook al was het niet waar.
Ca a fait du bien à Noah d'entendre que George se souciait de lui, même si ce n'est pas vrai.

Dat is wat ik probeer te doen terwijl Noah de raketten in hun silo's houdt.
Tu peux l'annuler?- C'est ce que j'essaye de faire Pendant que Noah garde les missiles au sol.

Sinds ze hier is, heeft ze Noachs naam niet een keer genoemd. Noah?
Depuis qu'elle est là, elle n'a jamais mentionné le nom de Noah.

Hij was vooral bekend door zijn rol als Noah Puckerman in de televisieserie Glee.
Il est connu pour avoir interprété le personnage de Noah« Puck» Puckerman dans la série musicale Glee.

We hebben 2 dagen om hen te vinden en geen enkel spoor omdat jij Noah roosterde.
tu as grillé le cul de Noah.

Hey, dit is Noah Foster, lokale student
Salut les gars, c'est Noah Foster, étudiant du coin

En zoals God Noah koos om de vloedgolf van het Oude Testament te overleven."Zo koos hij ons om de plaag te
Tout comme Dieu a choisi Noé pour survivre à l'inondation du vieux testament,