NORMAN - vertaling in Frans

• norman
• le normand
• norseman

Voorbeelden van het gebruik van Norman in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Norman, zoals ik al zei, waarom vragen we Norman niet of hij weet hoe je je gordel om moet doen?
Norman, c'est ce que je disais, pourquoi on ne demanderait pas à Norman s'il sait comment attacher une ceinture?

Norman Walsh' DocBook-stijlbladen gebruiken om vanuit dit DocBook-bestand een webpagina te maken.
Utiliser les feuilles de styles DocBook de Norman Walsh pour créer une page Web à partir du fichier DocBook.

Norman Walsh' DocBook-stijlbladen gebruiken om vanuit dit DocBook-bestand een PDF-bestand te maken.
Utiliser les feuilles de styles DocBook de Norman Walsh pour créer un fichier PDF à partir du fichier DocBook.

Norman Walsh' DocBook-stijlbladen gebruiken om vanuit dit DocBook-bestand een XSL: FO-bestand te maken dat u later kan afdrukken
Utiliser les feuilles de styles DocBook de Norman Walsh pour créer à partir de ce fichier DocBook un fichier XSL:

Hij dacht dat jij Norman was. Hij heeft geen idee waar de man is.
Il t'a pris pour Norman, il est clair qu'il ne sait pas où il se trouve.

David Plummer( Norman( Oklahoma), 9 oktober 1985) is een Amerikaanse zwemmer.
David Plummer(né le 9 octobre 1985 à Norman dans l'Oklahoma) est un nageur américain spécialiste des du dos crawlé.

Wanneer Norman op een avond het beestje roept, wordt het aangereden door een auto en sterft.
Lors d'une course-poursuite avec Norman, il se fera finalement heurté par une voiture et tué sur le coup.

Deze Norman handelaren zijn op zoek naar de kleurstof orchil(orchilla)
Ces marchands normands sont à la recherche du colorant de l'orseille(orchilla)

Norman Foster ontwierp het Carré d'Art(1986), een museum voor hedendaagse kunst
Le Carré d'art est l'œuvre de Norman Foster. Construit en 1986,

toegang tot hoog beveiligde accounts zoals Norman, was jij, Herr Yoder.
un accès aux comptes sécurisés comme celui de Norman, c'était vous, Herr Yoder.

dochter van de heer van Sint-Aldegonde en van Okselare, Philippe de Norman.
fille de Heer Philippe de Norman, seigneur de Sainte-Aldegonde.

kort voor haar dood Gwen Stacy en Norman Osborn een affaire hadden, en Gwen een tweeling kreeg.
Gwen a eu deux enfants avec Norman Osborn: les jumeaux Gabriel et Sarah.

Twin Valley is een plaats(city) in de Amerikaanse staat Minnesota, en valt bestuurlijk gezien onder Norman County.
Twin Valley est une ville dans le comté de Norman dans l'État du Minnesota aux États-Unis.

hij nooit bestaan heeft… alsof er nooit een Norman Maine was!
Comme s'il n'y avait jamais eu de Norman Maine!

Nagi Hanatani vorige wedstrijd was tegen María Camila Osorio Serrano in Norman, Singles W-WITF-USA-40A de match eindigde met als resultaat 0- 2(María Camila Osorio Serrano heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Nagi Hanatani était contre María Camila Osorio Serrano dans le Norman, Singles W-WITF-USA-40A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(María Camila Osorio Serrano a gagné le match).

zal vervoer regelen(u betaalt de bestuurder) van en naar Norman Manley Airport(20-30 minuten rijden en$ 30 taxitarief)
va organiser le transport(vous payez le chauffeur) de et vers l'aéroport Norman Manley(20-30 minutes en voiture et 30$ en taxi)

Sophie Chang vorige wedstrijd was tegen Katie Volynets in Norman, Singles W-WITF-USA-40A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Katie Volynets heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Sophie Chang était contre Katie Volynets dans le Norman, Singles W-WITF-USA-40A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Katie Volynets a gagné le match).

Alexandra Perper vorige wedstrijd was tegen Dalayna Hewitt in Norman, Singles W-WITF-USA-40A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Dalayna Hewitt heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Alexandra Perper était contre Dalayna Hewitt dans le Norman, Singles W-WITF-USA-40A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Dalayna Hewitt a gagné le match).

Zoals Norman R.F. Maier(en anderen)
Comme Norman R.F Maier(et d'autres)

Hanna Chang vorige wedstrijd was tegen Lorraine Guillermo in Norman, Singles W-WITF-USA-40A de match eindigde met als resultaat 0- 2(Lorraine Guillermo heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Hanna Chang était contre Lorraine Guillermo dans le Norman, Singles W-WITF-USA-40A, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Lorraine Guillermo a gagné le match).