NUMERIEKE - vertaling in Frans

• numériques
• numérique

Voorbeelden van het gebruik van Numerieke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SCaVis kan overal worden gebruikt wanneer een analyse van grote numerieke data volumes, data mining,
SCaVis peut être utilisé partout où une analyse de grands volumes de données numériques, l'exploration de données,

Numerieke oplossing van het probleem werd geïmplementeerd Vorst 3D Universal software,
Solution numérique du problème a été mis en œuvre dans Gel 3D universelle logiciel,

In C is er geen verschil tussen het opslaan van karakters of hun overeenkomstige numerieke waarden in een variabele, zodat er ook geen behoefte aan een functie is tussen een karakter en zijn numerieke waarde om te zetten of vice versa.
Dans C il n'y a aucune différence entre le stockage des caractères ou leurs valeurs numériques correspondantes dans une variable, tellement là n'est également aucun besoin d'une fonction de convertir entre un caractère et sa valeur numérique ou vice versa.

Numerieke besturingstechnologie(Engels: Numerical Control genoemd: NC),
La technologie de contrôle numérique(anglais: contrôle numérique désigné par:

Als de alfanumerieke reeksen niet worden gecombineerd met hetzelfde aantal numerieke tekens en alfakarakters als onder het screenshot getoond,
Si les chaînes alphanumériques ne sont pas combinées avec le même nombre de caractères numériques et de caractères alphabétiques

Verticaal bewerkingscentrum(boren, frezen en boren) met numerieke besturing(CNC) en de automatische gereedschapswisselaar(ATC)
Centre d'usinage vertical(perçage, fraisage et de machine de forage) à commande numérique(CNC) et le changeur d'outil automatique(ATC)

Azen zijn geteld als 11 of 1 Face kaarten zijn als 10 geteld Numerieke kaarten worden geteld
Aces sont comptés comme 11 ou 1 Cartes du visage sont comptés comme 10 Les cartes numériques sont comptés

beschikte het KMI onder numerieke vorm over dagelijkse waarnemingen van de uiterste temperaturen(maximum
l'IRM disposait sous forme numérique des relevés quotidiens de températures extrêmes(températures minimum

Dat de commissie een vergoeding heeft voorzien voor deze numerieke dragers van het type Compact Disc,
Que la commission a prévu une rémunération pour ces supports numériques de type compact disc enregistrable

Lijst van de BTW-belastingplichtigen in stijgende numerieke orde, type' 1/12" tape cartridge',
Liste des assujettis dans l'ordre numérique croissant, type'1/12"tape cartridge', une seule bobine, 36 pistes,

apparaat-ID of specifieke numerieke waarden voor het papierformaat of verschuiving.
l'ID de périphérique ou les valeurs numériques spécifiques pour le format de feuille ou le décalage.

wiskunde en numerieke wiskunde, kanstheorie
en mathématiques et en analyse numérique, la théorie des probabilités

voor kleine aantallen n, en Ramanujan gebruikte deze numerieke gegevens aan gissingen een aantal opmerkelijke eigenschappen waarvan sommige hij bewees met behulp van elliptische functies.
pour un petit nombre n, et a utilisé ce Ramanujan données numériques à des conjectures certaines propriétés remarquables de certains qui a prouvé en utilisant les fonctions elliptiques.

geometrie, en numerieke wiskunde.
et de l'analyse numérique.

gebruik te maken van numerieke technieken voor het oplossen van vergelijkingen.
à utiliser des techniques numériques pour résoudre des équations.

tot het voorspellen van het weer in Weer Voorspelling door Numerieke Process(1922).
la prévision de la météo en prévision météorologique numérique par processus(1922).

Beperkingen van het aantal commerciële aanwezigheden in de vorm van numerieke quota, monopolies
Les limitations concernant le nombre de présences commerciales, que ce soit sous forme de contingents numériques, de monopoles, de droits exclusifs

Twee benamingen, alfanumeriek en numeriek, voor hetzelfde materiaal binnen de Euronorm en de DIN standaard; bijvoorbeeld, Euronorm roestvrij staal X 39 Cr 13 is identiek aan zijn numerieke benaming 1.4031.
Deux désignations, l'une alphanumérique et l'autre numérique pour le même matériau selon les normes Euronorm et DIN. Par exemple, l'acier inoxydable Euronorm X 39 Cr 13 est identique à sa désignation numérique 1.4031.

In het bijzonder is het BIRA, door zijn waarnemingen en numerieke simulaties, betrokken bij de controle op de naleving van het Montréalprotocol en bij het bestuderen van de interacties tussen ozon en klimaat.
Par ses observations et ses simulations numériques sur ordinateur, l'IASB s'implique particulièrement dans la vérification du respect du Protocole de Montréal et dans l'étude des interactions entre couche d'ozone et climat.

Geautomatiseerde publicatie met numerieke lijst van alle zaken die sinds 1954 bij het Hofvan Justitie
Publication informatisée associant une liste numérique de toutes les affaires portées devant la Cour