NYS - vertaling in Frans

• nys

Voorbeelden van het gebruik van Nys in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

NYS Louis, Bestuursdirecteur bij de Senaat,
NYS Louis, Directeur d'administration au Sénat,

NYS Herman, Louis,
NYS Herman, Louis,

Er bestaan twee varianten van NIS, het"traditionele" NIS en NYS- maar de meeste mensen noemen beide varianten NIS.
Il en existe deux variantes: celle que nous appellerons"NIS traditionnel" et NYS.

Nys en anderen.
Nys et autres.

Nys en M.
Nys et M.

De Trofee werd gewonnen door Sven Nys.
Le classement général a été remporté par Sven Nys.

Naast Jommeke heeft Jef Nys nog andere figuren gecreëerd.
À côté de Jommeke, Jef Nys créé d'autres personnages.

De heer Nys, P.R.S., eerste attaché van financiën.
Nys, P.R.S., premier attaché des finances.

Nys, ontslagnemend, waarvan hij het mandaat zal beëindigen.
Nys, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Jef Nys verwerkte ooit Rodenbachs leven tot een stripverhaal.
Jef Nys a fait une bande dessinée sur la vie de Rodenbach.

De Belgische veldrijder Sven Nys wordt in het Amerikaanse Louisville voor de tweede maal wereldkampioen.
Le Belge Sven Nys devient pour la seconde fois champion du monde de cyclo-cross à l'âge de 36 ans à Louisville aux États-Unis.

In die periode tekent Jef Nys ook nog enkele andere ernstige en realistische verhalen.
Durant cette période, Jef Nys dessine également d'autres récits dans un style différent, sérieux et réaliste.

De heer Nys, Jacques, kamervoorzitter in het hof van beroep te Brussel;
Nys, Jacques, président de chambre à la cour d'appel de Bruxelles;

Ditmaal klopte hij in St. Wendel de Belgen Sven Nys en Kevin Pauwels.
Il devance les Belges Sven Nys et Kevin Pauwels.

Na dit turbulente WK vol valpartijen eindigde Nys op een 11de plaats.
À l'issue de ce championnat du monde difficile, Nys se contente de la onzième place.

Mario De Clercq won uiteindelijk in de spurt voor Tom Vannoppen en Sven Nys.
Finalement De Clercq remporte le sprint devant Tom Vannoppen et Sven Nys.

In 2000 werd Morjaeu een van de drie vaste medewerkers van Jef Nys voor Jommeke.
À partir de 2000, Luc Morjaeu est un des collaborateurs de Jef Nys pour la série Gill et Jo Jommeke.

Nys, wonende te Mondorf-les-Bains( Groothertogdom Luxemburg),
Nys, demeurant à Mondorf-les-Bains(Grand-Duché de Luxembourg),

Sophie Nys(B), kunstenaar.
Sophie Nys(B), artiste.

Deze sportieve route begint bij het Sven Nys Cycling Center.
Ce circuit sportif démarre au Sven Nys Cycling Center.