OESTRADIOL - vertaling in Frans

• oestradiol
• estradiol

Voorbeelden van het gebruik van Oestradiol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oestradiol, het oestrogeen in Zoely,
L'estradiol, l'estrogène contenu dans Zoely,

Na de eisprong worden progesteron en oestradiol geproduceerd door het gele lichaam dat ontstaat uit de gesprongen follikel.
Après l'ovulation, la progestérone et l'oestradiol sont produits par le corps jaune qui se forme à partir du follicule détruit.

Oestradiol(oestrogeen) niveaus waren bij alle onderzochte honden ver boven het normale.
Chez tous les chiens examinés, des niveaux d'Oestradiol(Oestrogène) étaient beaucoup plus élevés que la normale.

Dit kan worden veroorzaakt door verhoogde oestradiol die een resultaat van testosteron van conversie is.
Cela peut être causé par le œstradiol accrue qui est le résultat de la conversion de la testostérone.

competitief met oestradiol, en inhibeert oestrogeengeïnduceerde stimulatie van de DNA-synthese
agissant en compétition avec l'estradiol, et il inhibe la synthèse d'ADN

Het ging om de volgende produkten: oestradiol 17 B, progesteron,
Il s'agissait des produits suivants: l'oestradiol 17 B,

elke tablet bevat 2,5 mg nomegestrolacetaat en 1,5 mg oestradiol als hemihydraat.
d'acétate de nomégestrol et 1,5 mg d'estradiol sous forme d'hémihydrate.

nomegestrolacetaat( een progestageen) en oestradiol een oestrogeen.
l'acétate de nomégestrol(un progestogène) et l'estradiol un oestrogène.

vrouwen die overgevoelig( allergisch) zijn voor nomegestrolacetaat, oestradiol, of een van de andere bestanddelen.
à l'acétate de nomégestrol, à l'estradiol ou à l'un des autres composants du médicament.

Ethinylestradiol(EE), is een synthetisch derivaat van oestradiol.
L'éthinylestradiol, ou éthinyl estradiol(EE), est un dérivé de synthèse de l'estradiol.

Het is bekend dat het onderdrukken van de afscheiding van LH veel minder exogeen oestradiol vereist dan testosteron of DHT.
Il est connu que la suppression de la sécrétion de LH nécessite beaucoup moins d'estradiol exogène que la testostérone ou la DHT.

waaronder serum oestradiol en progesteron.
y compris l'estradiol et de la progestérone sérique.

dan gaat het vooral om oestrogenen zoals oestradiol.
plus particulièrement les œstrogènes comme l'œstradiol.

moet de hoeveelheid oestradiol evenredig toenemen.
la quantité d'estradiol devrait augmenter proportionnellement.

zijn fyto-oestrogenen(stoffen van plantaardige oorsprong die de activiteit van het natuurlijk vrouwelijk hormoon, oestradiol, nabootsen).
sont des phyto-œstrogènes(des substances d'origine végétale qui imitent l'hormone féminine naturelle, l'œstradiol).

Bij afwezigheid van zwangerschap begint de productie van oestradiol en progesteron ongeveer 7 dagen na de eisprong af te nemen met als gevolg de afstoting van het baarmoederslijmvlies tijdens de menstruatie,
En absence de fécondation, la production d'oestradiol et de progestérone commence à baisser environ 7 jours après l'ovulation, ce qui a pour conséquence

Oestradiol wordt in de darm en de lever snel omgezet in diverse metabolieten,
L'estradiol est rapidement transformé dans les intestins et dans le foie pour former plusieurs métabolites,

De invloed van het geslachtssteroïde oestradiol(T2.2.) en van schildklierhormonen(T2.3.)
Les effets de l'estradiol(T2.2) ou des hormones thyroïdiennes(T2.3)

Normaal gesproken zou het niveau van oestron en oestradiol laag genoeg moeten blijven,
Normalement, les niveaux d'estrone et d'estradiol doivent rester suffisamment bas pour que la féminisation ne

hydrocortison, oestradiol en cortison) vonden onderzoekers een interactie met FAAH(vetzuuramidehydrolase), dat betrokken is bij de afbraak van endocannabinoïden.
l'hydrocortisone, l'œstradiol et la cortisone), les chercheurs ont découvert une interaction avec la FAAH(amide d'acide gras hydrolase), impliquée dans la dégradation des endocannabinoïdes.