OHM - vertaling in Frans

• ohm
• résistances
• ohms

Voorbeelden van het gebruik van Ohm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

1,0 mm( 0,039 in) met schroefkoppeling- Karakteristieke impedantie 50 ohm( type 1,0) 1e uitgave.
à verrouillage à vis- Impédance caractéristique 50 ohms(type 1,0) 1e édition.

Bij een kabellengte van 25~50 meter moet u voor het video signaal minimaal een coax kabel, 75 ohm van 0,5 mm2 gebruiken(R1 en R2).
Pour une longueur de câble de 25~50 mètres, vous devez utiliser pour le signal vidéo au minimum un câble coaxial 75 ohm de 0,5 mm2(R1 en R2).

indrukwekkende ventiel tonen terwijl de sectie vaste toestand uitvoer verbinding met een bereik van 8/16 ohm speakerkasten maakt.
la section de sortie à l'état solide permet une connexion à une gamme de 8/16 ohms haut-parleur.

Karl Christian von Langsdorf verliet de Universiteit van Erlangen in het begin van 1809 tot het nemen van een functie in de universiteit van Heidelberg en Ohm had graag met hem weg naar Heidelberg te herstarten zijn wiskundige studies.
Karl Christian von Langsdorf a quitté l'Université d'Erlangen, au début de 1809 pour occuper un poste à l'Université de Heidelberg et Ohm aurait aimé avoir passé avec lui à Heidelberg pour redémarrer son études de mathématiques.

De geïntegreerde balun converteert de ongebalanceerde beeldsignalen, die met een impedantie van 75 ohm geschikt zijn voor coax-kabels, naar gebalanceerde signalen met een impedantie van 100 ohm, die daarmee geschikt zijn voor gebalanceerde twisted pair-kabels.
Les symétriseurs intégrés convertissent les signaux vidéo asymétriques conçus pour un câblage coaxial d'impédance égale à 75 ohms en signaux d'impédance de 100 ohms requis pour une transmission sur un câblage symétrique à paires torsadées.

uitbreiding van de werkzaamheden van Ohm.
en étendant les travaux de Ohm.

Uur batterijduur en oplaadfunctie Met een 4000mAh lithium-ionbatterij kan de Dacamp L1 hoofdtelefoons van 12- 600 ohm gedurende 10 uur voeden via de 3,5mm hoofdtelefoon uitgang- en 4-pin mini XLR-aansluitingen.
Le Dacamp L1 utilise une batterie lithium-ion de 4 000 mAh capable d'alimenter des écouteurs de 12- 600 ohms pendant un maximum de 10 heures par le biais de la sortie de 3,5 mm de l'écouteur et de mini-raccords XLR à 4 broches.

de buitengeleider van 9, 5 mm( 0,374 in) met verschillende soorten schroefdraadaansluiting- Karakteristieke impedantie 50 ohm( typen SC-A
avec différentes versions du système de verrouillage à vis- Impédance caractéristique 50 ohms(types SC-A

De ohm is de elektrische weerstand tussen twee punten van een homogene geleider als bij een constant potentiaalverschil van 1 volt tussen die punten een constante stroom van 1 ampère ontstaat.
La résistance électrique entre deux points d'un conducteur est d'un ohm lorsqu'une différence de potentiel constante de 1 volt, appliquée entre ces deux points, produit dans ce conducteur un courant de 1 ampère, ledit conducteur n'étant le siège d'aucune force électromotrice.

de bepaling van de ohm, en zijn belangrijke papier van de verstrooiing van het licht, waarin wordt uitgelegd waarom de hemel is blauw.
son grand traité sur le son, la détermination de l'ohm, et son important document de la dispersion de la lumière qui explique pourquoi le ciel est bleu.

Had Ohm broers en zussen alle overleefde hij zou zijn geweest van een groot gezin,
At-Ohm frères et soeurs tous survécu, il aurait été celle d'une grande famille

Dit was niet het succesvolle carrière door Ohm en hij besloot dat hij zou hebben om aan te tonen dat hij waard was veel meer dan een leerkracht in een slechte school.
Ce n'était pas la carrière envisagée par l'OHM et il a décidé qu'il aurait à prouver qu'il valait bien plus qu'un enseignant dans une école de pauvres.

Wanneer de waarde van de weerstand RX is minder dan 10 ohm, om te voorkomen dat rekening houdend met verschillende weerstanden van de verbinding, om een bepaalde
Lorsque la valeur de la résistance RX est inférieure à une dizaine d'ohms, pour éviter de prendre en compte les diverses résistances de connexion,

Bij lage winsten heeft uw kanaal 2 een ingangsimpedantie van 5 miljoen Ohm, waardoor uw gitaar een zeer sparkly textuur wanneer inpluggen rechtstreeks in,
À faibles gains, votre canal 2 a une impédance d'entrée de 5 millions d'ohms, donnant à votre guitare une texture très brillant lors du branchement directement,

Het resultaat was echter niet vastgelegd in Ohm primeurs paper gepubliceerd in 1825,
Le résultat ne figurait pas dans d'Ohm premières article publié en 1825,

G 1 R{\displaystyle G={\frac{1}{R}}}, is de siemens de omgekeerde van de ohm.
en siemens(S) et R{\displaystyle R} en ohms( Ω){\displaystyle \Omega.

heb Ohm brengen beslissende thuis
ne Ohm mettre la maison décisive

In dit stadium Kirchhoff zich niet bewust was dat Ohm 's analogie tussen de toevoer van warmte
À ce stade de Kirchhoff ne savait pas que Ohm l'analogie entre le flux de chaleur

er meer van u wordt gevraagd dan kennis van volt, ohm en ampère, dan leert de nieuwe serie webinars van Fluke u alle basisbeginselen van het gebruik van een draagbare oscilloscoop.
vous avez besoin d'aller au-delà des tensions, résistances et intensités, la nouvelle série de webinaires Fluke vous enseignera les bases de l'utilisation d'un oscilloscope portable.

Volgens de wettelijke voorschriften rg waarde varieertvariërend van 4 ohm tot 10 ohm(de waarde van de ondergrens geen specifieke eisen stellen, de bovenste- de maximaal toelaatbare optie),
Selon les exigences réglementaires valeur rg varieallant de 4 ohms à 10 ohms(à la valeur de la limite inférieure ne pas imposer des exigences spécifiques,