OKLAHOMA - vertaling in Frans

• oklahoma

Voorbeelden van het gebruik van Oklahoma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snelweg 1… net buiten Red Bait, Oklahoma, schat.
Nationale 1, juste à la sortie de Red Bait, dans l'Oklahoma, chéri.

Ondertussen in Koe Punt, Oklahoma.
Pendant ce temps, à Pointe Vache, dans l'Oklahoma.

Zij is bijna een gekwalificeerde therapeute in Nevada en Oklahoma.
Cette jeune femme est pratiquement thérapeute diplômée au Nevada et en Oklahoma.

Ik kom uit Tulsa, Oklahoma. Net als Leon Russell
Je suis de Tulsa, dans l'Oklahoma, d'où viennent Leon Russell

Mijn ex-vriendin uit Oklahoma, zou hierheen vliegen voor het bal,
Ma petite amie de l'Oklahoma… devait venir pour le bal…

Toen Kansas vandaag niet samensmolt met Oklahoma… wist ik
Quand le Kansas n'a pas fusionné avec l'Oklahoma, j'ai su

District van het Indian Territory( Oklahoma) onder leiding van Samuel Maxey bestaande uit drie cavaleriebrigades
District du Territoire indien(Indian Territory, aujourd'hui l'Oklahoma), commandé par Samuel Maxey,

Later werd het nog gemeld uit Minnesota en Oklahoma, een deel ervan trok in twee weken rond de wereld.
À terme, les cendres se propageront jusque dans le Minnesota et l'Oklahoma, et une partie parcourra le globe dans les deux semaines qui suivirent.

John Michael Talbot(Oklahoma City, Oklahoma, 8 mei, 1954) is een Amerikaanse rooms-katholieke monnik,
John Michael Talbot(né le 8 mai 1954 à Oklahoma City, Oklahoma)

Oklahoma en Fort Smith kregen de naam District of the Frontier in het Departement
Le territoire indien et fort Smith, Arkansas sont désignés comme le district de la frontière dans le département du Kansas

Elizabeth Ann Warren(geboren Herring)(Oklahoma City, 22 juni 1949) is een Amerikaans hoogleraar
Elizabeth Ann Warren, née Herring le 22 juin 1949 à Oklahoma City, est une femme politique

Vier jaar na de verhuizing in 2012 stond de Oklahoma City Thunder in de finale van de National Basketball Association.
Depuis 2008, c'est le domicile du Thunder d'Oklahoma City de la National Basketball Association.

David Plummer( Norman( Oklahoma), 9 oktober 1985) is een Amerikaanse zwemmer.
David Plummer(né le 9 octobre 1985 à Norman dans l'Oklahoma) est un nageur américain spécialiste des du dos crawlé.

In de finale werd de Oklahoma City Thunder met 4-1 verslagen.
Denver se fait éliminer au premier tour contre le Thunder d'Oklahoma City, sur le score de 4 à 1.

Rolf Jacob Sartorius(Oklahoma, 2 oktober 2002) is een Amerikaans zanger die via sociale media zijn bekendheid verkreeg.
Jacob Sartorius, né le 2 octobre 2002 dans l'Oklahoma aux États-Unis, est un chanteur américain.

Lindsay Lee-Waters( Oklahoma City, 28 juni 1977) is een tennisspeelster uit de Verenigde Staten.
Lindsay Lee(née le 28 juin 1977 à Oklahoma City) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle depuis 1994.

Deze 25 jarige Amerikaan is opgegroeid in Okemah, Oklahoma, het geboortedorp van Woody Guthrie, en dat is er duidelijk aan te horen.
Cet Américain de 25 ans a grandi dans l'Oklahoma à Okemah, le village qui a vu naître Woody Guthrie, et cela s'entend.

Documenteert de geschiedenis van de snelweg ontwikkeling in Oklahoma van de vroegste staat routes aan de Amerikaanse snelwegen.
Documente l'histoire du développement de la route dans l'Oklahoma des routes de l'Etat les plus anciennes aux autoroutes américaines.

Vergeleken met New York en Oklahoma was er geen relevant effect van legalisatie van cannabis in Colorado en ziekenhuisopnames,
Comparé à New York et à l'Oklahoma, la légalisation du cannabis au Colorado n'a eu aucun effet significatif sur les admissions à l'hôpital,

Een nieuw kantoor in de Oklahoma State Department of Health zullen regelgeving handhaven,
Un nouveau bureau dans le département de la santé de l'État d'Oklahoma appliquera les règlements, y compris l'octroi