OLD-SCHOOL - vertaling in Frans

• old school
• de la vieille école
• à l'ancienne
• old-school

Voorbeelden van het gebruik van Old-school in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze biedt kwekers de old-school high van de Hindu Kush,
offrant aux cultivateurs l'effet à l'ancienne de Hindu Kush,

speelstijlen, maar is met name geschikt voor old-school blues, en dia technieken.
est particulièrement bien adaptée aux blues old school et techniques de la diapositive.

vind je hier ook complete boards, old-school shapes, cruisers en longboards in de Santa Cruz
vous trouverez également des planches complètes, des formes old-school, des cruiseurs et des longboards dans le style de Santa Cruz,

De piramides Stereo Flanger biedt alles, van de klassieke straalvliegtuig vloeistof-silk tonen van old-school van ADT en authentiek door nul tape-stijl flens, helemaal naar vegen soundscapes,
Le Flanger stéréo pyramides propose tout les tons de liquide-soie-avion à réaction classiques de vieille école ADT et ruban-style authentique par le biais de zéro à bride,

Met een frisse kijk op zowel old-school als new-school hiphop wist Woodie Smalls al van in het begin van zijn carrière de aandacht te trekken van internationale media
Posant un regard neuf sur le hip-hop tant old school que new school, Woodie Smalls a été repéré dès l'entame

en een terugkeer naar de old-school Tekken scenografie,
et un retour à la vieille école scénographie Tekken,

charmante hoek van Frankrijk vlak bij Las Ramblas is gevestigd in een voormalig old-school supermarkt die Parijse Julien Gautier omgezet in een hol van de klassieke Franse keuken.
charmant de la France juste à côté de Las Ramblas est en fait une ancienne épicerie vieille école qui parisien Julien Gautier transformé en un repaire de cuisine française classique.

herscheppen van de dezelfde studio-kwaliteit tonen van old-school automatisch dubbele bijhouden.
un favori parmi les joueurs, recréer les mêmes tons de qualité studio de vieille école suivi double automatique.

Heel old-school.
Très vielle école.

Haar Play: 1's spelen zachtjes old-school Detroit House,
De la house old-school de Détroit s'échappe tranquillement de ses enceintes Play:

Oh, zien dat dit een ware, nog een old-school, niet een watje zoals jij…».
Oh, voir qu'il s'agit d'un vrai, est une vieille école déjà, pas une mauviette comme vous…».

De stijl is old-school en is mogelijk niet aantrekkelijk voor diegenen die een meer stijlvolle hotelervaring willen.
Son style est celui de la vieille école et peut ne pas attirer ceux qui espèrent une expérience d'hôtel plus élégante.

Welkom bij de Vintage Opto-Compressor- een old-school compressor uit de tijd waar kleurstoffen een belangrijke factor om het geluid was.
Bienvenue sur le Vintage Opto-compresseur- un compresseur old school depuis l'époque où la coloration était un facteur important pour le son.

Slakkenpost is misschien een beetje old-school maar een schitterende huisstijl
Du courier traditionnel peut paraître un peu démodé, mais une papeterie prestigieuse

Old-school synth Toon met twee krachtige, discrete oscillatoren.
Ton synthé old school avec deux oscillateurs puissants, discrets.

Old-school styles.
Style à l'ancienne.

Dus ze is old-school?
Elle est du genre old school?

Dit is kenmerkend voor de old-school hip-hop.
La battle fait également partie du hip-hop old-school.

als je liever old-school stijl.
vous préférez le style old-school.

Ze're moderne equivalent van een old-school"1-5 sterren" beoordelingen.
Ils're équivalent moderne de la vieille école"1-5 star" commentaires.