OLGA - vertaling in Frans

• olga

Voorbeelden van het gebruik van Olga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Olga Ianchuk vorige wedstrijd was tegen Berfu Cengiz in Minsk,
Le match précédent de Olga Ianchuk était contre Berfu Cengiz dans le Minsk,

Olga Saez Larra prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Olga Saez Larra sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Op 26 mei 1938 begon Boelgakov eindelijk zijn tekst te dicteren aan de zus van Elena Sergejevna, Olga Sergejevna Bosjkanskaja(1891-1948)- «met haar unieke doorzettingsvermogen», maar hij bleef ondertussen veel dingen wijzigen.
Le 26 mai 1938 Boulgakov a enfin commencé à dicter son texte à Olga Sergueïevna Bochkanskaïa(1891-1948), la sœur d'Elena Sergueïevna,«avec sa persévérance unique», mais il n'a pas arrêté d'introduire beaucoup de changements.

Olga Ianchuk prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Olga Ianchuk sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

zelf beslist te hebben; hij schaamt zich omdat hij Olga, zijn beschermengel, altijd blindelings heeft geloofd.
plutôt sans l'avoir réellement décidé; honte de se voir proposer un marché par Olga sa protectrice de toujours.

Ongeacht uw taal, Olga spreekt Duits, Ana Frans
Peu importe votre langue, Olga parle allemand,

versierd met originele kunstwerken van opmerkelijke Panamese artiesten zoals Olga Sinclair, en Vittoria Moreno,
décorées d'oeuvres d'art originales d'artistes remarquables panaméen comme Olga Sinclair, et Vittoria Moreno,

Olga Granovsky, de PR-verantwoordelijke van Luxor, ver-telde
Olga Granovski, le responsable des relations publiques de Luxor,

Vraag om uitleg van mevrouw Olga Zrihen aan mevrouw Annemie Turtelboom,
Demande d'explications de Mme Olga Zrihen à Mme Annemie Turtelboom,

net als de namen Olga Borisovna Lepesinska
comme les noms Olga Borisovna Lepesinska

voor hen de mogelijkheid om uw favoriete programma's in de beste kwaliteit te kijken,”- waarbij Olga Zomer, пpecc cekpeTapb Cyfrowy Polsat.
pour eux la possibilité de regarder vos programmes favoris dans la meilleure qualité,”- ckaзaлa Olga Summer, пpecc cekpeTapb Cyfrowy Polsat.

ter vervanging van Dr. Van De Vloed Olga, wiens mandaat hij zal voleindigen.
en remplacement du Dr Van De Vloed Olga, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

bij sp. a-Spirit) en Olga ZRIHEN(PS), op maandag 17 oktober 2005 de verschillende organisaties voor armoedebestrijding samengebracht in de Senaat.
présidé par Olga ZRIHEN(PS) et Jacinta DE ROECK(indépendante chez sp. a-Spirit), ont saisi l'occasion de réunir au Sénat les organisations qui luttent au jour le jour contre la pauvreté.

ertoe gemachtigd de schenking ten bedrage van ongeveer 47.000,00 EUR te aanvaarden die werd gedaan door Mevrouw Olga DANZE, geboren te Huccorgne op 3 oktober 1904, die gedurende zijn leven te Wanze,
la libéralité d'une somme d'environ quarante-sept mille euros(47.000,00 EUR) consentie par Madame Olga DANZE, née à Huccorgne le 3 octobre 1904,

Weet je, Olga's huid wordt een beetje.
Vous savez, la peau d'Olga se.

Olga's jongere zus.
La petite sœur d'Olga.

Misschien ook al de kleintjes waar ik naar keek in Olga's huis?
Peut être toutes les petites que j'ai regardé chez Olga?

Ik zat in Olga's kamer zonder een vinger uit te steken.
Je restai dans la chambre d'Olga sans bouger.

Olga's twee zussen waren verboden af te ronden hun studie, worden geweerd uit de school, maar de autoriteiten toegestaan Olga haar studie af te ronden.
Olga les deux sœurs ont été interdit de terminer leurs études, d'être expulsés de l'école, mais les autorités Olga permis de terminer ses études.

Maar dat is niet correct: Olga's lichaam werd ontdekt op 24 augustus 2002, drie jaar vóór
Mais ce n'est correcte: le corps d'Olga a été découvert le 24 août 2002,