OLIN - vertaling in Frans

• OLIN

Voorbeelden van het gebruik van Olin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Olin heeft een mooi uitzicht.
Olin a une sacrée vue.

Het is goed, Olin.
Tout va bien, Olin.

Ik roep matroos Olin op.
J'aimerais appeler le matelot Olin à la barre.

Goed nieuws, Mr Olin.
Bonnes nouvelles, M. Olin.

Redde Ross eerst Olin en King?
Ross a sauvé Olin et King d'abord?

Een schietpartij met Olin Carroll.
Ils se sont tirés dessus avec Olin Carroll.

Schoot Olin een zelfmoordterrorist neer?
Olin a tué une kamikaze? Demandez à King?

Olin wil het karwei bij King afmaken.
Olin veut finir ce qu'il a commencé avec Hastings King.

Onderofficier Colbert, matroos Hendrix en matroos Olin.
Quartier-maître Colbert, matelots Olin et Hendrix.

Olin wil geen onschuldige mensen treffen.
Olin ne veut pas blesser des innocents.

Sprak Olin met jou over geloof?
Olin vous a-t-il parlé de religion?

Waren Colbert en Olin bij je?
Colbert et Olin étaient avec vous?

Dus de naam van die vent is Freddy Olin.
Donc le nom du gars est Freddy Olin.

Olin heeft mij alleen leugens en verdraaide waarheden verteld.
Soit Olin m'a raconté un souvenir très déformé, soit il m'a menti.

Waarom heb je het gedaan, Olin?
Pourquoi tu as fait ça, Olin?

Hamilton, hoe goed ken je rechter Olin?
Hamilton, tu connais bien le juge Olin?

Als Olin een motief heeft is hij onze man.
Si Olin a un mobile… c'est notre homme.

Je bent een eeuw te laat geboren, Olin.
Vous vous êtes trompé de siècle, Olin.

Mrs Olin, wist u dat uw man gokverslaafd is?
Mme Olin, saviez-vous que votre mari jouait?

Freddy Olin is betaald om jouw anonieme bron te zijn.
Freddy Olin a été payé pour être votre source anonyme.