OLYMPISCH - vertaling in Frans

• olympique
• olympic
• olympiques

Voorbeelden van het gebruik van Olympisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo werd Nigeria net voor affluiten voor de eerste maal olympisch kampioen.
Des patineurs représentant le Monténégro étaient présents pour une première fois à un championnat de l'ISU.

Waarde collega, ik denk dat u zich na deze beproeving olympisch kunt kwalificeren!
Cher collègue, après une telle épreuve, je pense que vous pouvez vous qualifier pour les jeux olympiques!

Van drie prominente vertegenwoordigers van de bloeiende protestantse huiskerken kon Peking bepaald geen Olympisch propagandaverhaal verwachten.
Beijing ne s'attendait bien évidemment pas à ce que ces trois hauts représentants de la florissante Église protestante ânonnent la propagande positive officielle des Jeux.

waaronder het Internationaal Olympisch Comité(IOC), de Raad van Europa,
y compris le Comité International Olympique(CIO), le Conseil de l'Europe,

Hoogtepunt van de driehoek zijn race naar Olympisch regels, traditioneel op de laatste dag en de eerste keer
Peak du triangle sont des courses à des règles olympiques, temps traditionnellement le dernier jour

Olympisch zilveren medaillewinnaar op de tienkamp Sabine John
Médaillé d'argent olympique du décathlon Sabine John

Het B.O.I.C.: het Belgisch Olympisch en Interfederaal Comité dat de topsporters selecteert die deelnemen aan de Olympische spelen, de Paralympics,
Le C.O.I.B.: le Comité olympique et interfédéral belge qui sélectionne les sportifs de haut niveau qui participent aux Jeux olympiques,

die zegevierend waren op een aantal wereld- en olympisch kampioenschappen.
qui ont remporté la victoire à plusieurs championnats du monde et olympiques.

twee wereldoorlogen gezondheid klasse clubs uitgerust met de nieuwste fitnessapparatuur, twee Olympisch zwembaden, evenals tennis,
derniers équipements de fitness, deux piscines de taille olympique, ainsi que le tennis, basketball,

op 2,8 km van het expositiecentrum Pazhou en op 5 km van het Olympisch Stadion Guangdong.
à 5 km du stade olympique de Guangdong.

maatregelen zijn ook de twee-voudig Olympisch bronzen medaillewinnaar Frederik Loof& Johan Tillander uit Zweden met boven de concurrentie.
sont des mesures aussi les deux-médaillé de bronze olympique Frederik Loof& Johan Tillander de la Suède avec la compétition de haut.

van Rio de Janeiro, op slechts 2,1 km van het Olympisch Park Barra.
à seulement 2,1 km du parc olympique de Barra.

het schilderij is nu verzameld door de Chinese Olympisch Comite.
le tableau est désormais collectées par le Comité olympique chinois.

Onze universiteit vindt bijzonder trots op ter ere van de beroemde Suai afgestudeerden georganiseerd- Natalya Vorobyova, Olympisch kampioen op de Freestyle Wrestling,
Notre université trouve fierté particulière dans organisé en l'honneur des célèbres diplômés Suai- Natalya Vorobyova, le champion olympique de lutte libre,

het schilderij is nu verzameld door de Chinese Olympisch Comite.
la peinture est maintenant recueillies par le Comité olympique chinois.

daarvandaan in voormalige jaren wordt de menigte van unieke sporten constructies en de scholen van olympisch reserv gebouwd.
c'est pourquoi dans d'anciennes années on construit la multitude de constructions uniques sportives et les écoles de la réserve olympique.

in Rio de Janeiro, op 8 km van het Olympisch Park Barra, op 22 km van het Olympisch Stadion Joao Havelange- Engenhao
à 8 km du parc olympique de Barra, à 22 km du stade olympique Joao Havelange- Engenhao

erkend is door het Internationaal Olympisch Comité, en dusdanig aan de erkenningsvoorwaarden voldoet;
est reconnu par le Comité international olympique et remplit en tant que tel les conditions d'agrément;

de hele wereld doet zoals het Internationaal Olympisch Comité, dan zal
tout le monde se comporte comme les comités internationaux des Jeux olympiques, c'est la victoire de la dictature à Pékin

is een voormalige Zweedse hoogspringer, olympisch kampioen, viervoudig wereldindoorkampioen en tweevoudig Europees kampioen.
champion olympique à Athènes en 2004 avec un saut à Jeux olympiques 2,36 m, et quatre fois champion du monde en salle.