OMER - vertaling in Frans

• omer
• ömer

Voorbeelden van het gebruik van Omer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Omer Hassan werd vermoord.
Omer Hassan a été assassiné.

Is Omer thuis?
Omer est là?

Je neef Omer komt zo.
Ton cousin Omer arrive dans un instant.

Omer, gaat het wel?
Omer, ça va?

Ik bedoel, fantastisch, Omer.
Je veux dire… Génial, Omer!

De heer Tasiaux, Michel Omer C.
Tasiaux, Michel Omer C.

Hanzen, Omer, te Dinant;
Hanzen, Omer, à Dinant;

Omer Hassan is geen Engelbert Humperdinck.
Omer Hassan n'est pas Engelbert Humperdinck.

Lqbal eruit, Omer erbij.
Adieu Iqbal, bonjour Omer.

Lqbal, dit is je neef Omer.
Iqbal, c'est ton cousin Omer.

De vader was Omar of Omer Hassan?
Le père, un certain Omar ou Omer Hassan. Hassan?

Omer Obeidi heeft het hele land ge'Omer' iseerd.
Omer Obeidi a'Omérisé' tout le pays.

Beelen, Omer, technisch controleur bij het Departement.
Beelen, Omer, contrôleur technique au Département.

Omer komt om de drie nachten bij je.
Omer te rejoindra toutes les 3 nuits.

Ken jij deze man, Omer Malik?
Vous connaissez Omer Malik?

Ik moet met je praten over Omer Hassan.
Calmez-vous et écoutez-moi. Je dois vous parler d'Omer Hassan.

Alfons werd in 1933 opgevolgd door zijn zoon Omer.
Alfons est remplacé en 1933 par son fils Omer.

Snakkers, wonende te 1081 Brussel, Omer Lepreuxstraat, C.
Snakkers, demeurant à 1081 Bruxelles, rue Omer Lepreux, C.

Naar de finale gaan… Sally Kendoo en Omer Obeidi.
Les gagnants qui iront en finale sont Sally Kendoo et Omer Obeidi.

Pochet, wonende te 1081 Brussel, Omer Lepreuxstraat 45, C.
Pochet, demeurant à 1081 Bruxelles, rue Omer Lepreux 45, C.