OMGEVINGSTEMPERATUUR - vertaling in Frans

• température ambiante
• températures ambiantes
• température de l'environnement

Voorbeelden van het gebruik van Omgevingstemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

(9) Veranderingen in de omgevingstemperatuur of de temperatuur van de vloeistof kan leiden tot het veranderen van de ingestelde druk.
(9) Les variations de la température ambiante ou la température du fluide peut entraîner une modification de la pression de consigne.

Bij een hoge omgevingstemperatuur kunnen diepstrooisel- of compostsystemen derhalve de temperatuursregeling bij de varkens verstoren.
Lorsque les porcs sont élevés dans une température ambiante élevée, les systèmes de litière profonde ou de compost peuvent engendrer des problèmes.

detecteert omgevingstemperatuur, luchtdruk en luchtvochtigheid bij de productie- voor kwaliteitsbewaking en documentering.
détecte la température ambiante, la pression et l'humidité de l'air en production; pour l'assurance qualité et la documentation.

Bij omgevingstemperatuur 20 °C + 3 °C,
À une température ambiante de 20 °C+ 3 °C,

Rubber- en kunststofslangen- Buigproeven bij een lagere temperatuur dan de omgevingstemperatuur ISO 4672.
Tuyaux en caoutchouc et en plastique- Essai de souplesse à température inférieure à l'ambiance ISO 4672.

Het gebruikseffect van meststofsynergisten wordt beïnvloed door vele factoren, zoals de eigen aard, omgevingstemperatuur en vochtigheid, grond, enz.
L'effet d'utilisation des synergistes engrais est affecté par de nombreux facteurs tels que sa nature, la température et l'humidité de l'environnement, le sol, etc.

Automatisch compenseren van de temperatuur van de laadspanning in overeenstemming met de veranderingen in de omgevingstemperatuur.
Compensez automatiquement la température de la tension de charge en fonction des changements de température ambiante.

Nauwkeurigheid geldt na 90 minuten insteltijd na een wijziging in de omgevingstemperatuur van het instrument.
Les précisions s'appliquent après 90 minutes de stabilisation suite à un changement de température ambiante de l'instrument.

De energie die nodig is om te activeren van dit proces komt uit je warme lichaam of de stijgende omgevingstemperatuur.
L'énergie requise pour activer ce processus viendrait de votre corps chaud ou l'élévation de la température ambiante.

Bovendien zorgt deze functie voor een betrouwbare naleving van de vereiste temperatuur van het vriesvak bij een omgevingstemperatuur van +10 °C tot +16 °C(winterschakeling).
De plus, cette fonction assure le respect rigoureux de la température requise du congélateur lors de températures ambiantes comprises entre+ 10°C et+ 16°C(mode hiver).

is de maximale magnetisatie van de omgevingstemperatuur(rode curve)
la magnétisation maximale à la température ambiante(courbe rouge)

Multifunctioneel: meting van lichaamstemperatuur, omgevingstemperatuur, vloeistoffen en oppervlakken.
Multifonctionnel: mesure de la température corporelle, de la température ambiante, des liquides et des surfaces.

of minstens 10°C onder de omgevingstemperatuur.
égal- 20°C(- à 4°F) ou au moins à 10°C au-dessous de la température ambiante.

ook praktisch in gebruik als gevolg van veranderingen onverschilligheid luchtvochtigheid en omgevingstemperatuur.
pratique en fonctionnement en raison des changements d'indifférence humidité et la température ambiante.

Geïntegreerde verwarming Geïntegreerde verwarming Met een geïntegreerde verwarming kunnen temperaturen boven de omgevingstemperatuur worden bereikt.
Chauffage intégré Chauffage intégré Un chauffage intégré permet d'atteindre des températures supérieures à la température ambiante.

Zijn efficiënte koelsysteem zorgt voor een stabiele werking bij een maximale omgevingstemperatuur van 45°C.
Son système de refroidissement efficace garantit un fonctionnement stable à des températures pouvant aller jusqu'à 45 °C.

schatten lading en 25 Celsius van omgevingstemperatuur.
à 25 Celsius de la température ambiante.

Thermogram N betreft een op een mast gemonteerde servicetransformator waarbij één verbinding 30 °C warmer is dan de omgevingstemperatuur.
Le thermogramme N représente un transformateur de distribution monté sur un poteau dont une connexion est de 30 °C supérieure à la température ambiante.

De stabiliteit van het product bedraagt minstens 12 maanden indien bewaard in hermetisch gesloten recipiënten in een omgevingstemperatuur tussen +5°C et +35°C.
Le produit reste stable au moins pendant 12 mois lorsqu'il est conservé dans des récipients hermétiquement fermés à température entre +5°C et +35°C.

om verlies van hardheid bij omgevingstemperatuur te verhinderen.
pour empêcher la perte de dureté à la température ambiante.