ONDERHUIDSE - vertaling in Frans

• sous-cutanée
• sous la peau
• sous-cutanées
• sous-cutanés
• sous-cutané

Voorbeelden van het gebruik van Onderhuidse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is erg populair voor atleten van speed sporten vanwege zijn vermogen om toename van vetvrije massa zonder enige overmatige onderhuidse vochtretentie.
Il est très populaire auprès des athlètes de sports de vitesse en raison de sa capacité Ã augmenter la masse maigre sans excès de rétention hydrique sous-cutanée.

De resulterende onderhuidse"nodes" kan worden doorbroken,
Les sous-cutanés«nœuds» qui en résultent peuvent être brisées,

Cosentyx wordt als vier wekelijkse onderhuidse injecties toegediend, gevolgd door maandelijkse onderhoudsinjecties.
Cosentyx est administré par injection sous la peau en quatre injections hebdomadaires suivies d'injections d'entretien mensuelles.

Dit maakt niet onderhuidse structuren te doorbreken, zodat de huid zakt niet, en de persoon voelt zich prima.
Cela permet de ne pas rompre structures sous-cutanées, de sorte que la peau ne fléchit pas, et la personne se sent bien.

Een dosering van 0,2- 0,3 mcg van sermorelinacetaat zodra dagelijks bij bedtijd door onderhuidse injectie wordt geadviseerd.
Un dosage de 0,2- 0,3 magnétocardiogrammes d'acétate de sermorelin une fois quotidiennement à l'heure du coucher par l'injection sous-cutanée sont recommandés.

Slank Slank afslanksupplement breekt vetcellen af die worden aangetroffen in onderhuidse weefsels, verwijdert cellulitis
Le supplément minceur Slim Slim décompose les cellules adipeuses présentes dans les tissus sous-cutanés, élimine la cellulite

MT-2 kunnen onderhuids of intramusculair met het onderhuidse zijn worden ingespoten het gemeenschappelijkst en geschikt.
MT-2 peut être injecté par voie sous-cutanée ou en intramusculaire avec être sous-cutané le plus commun et commode.

NovoRapid wordt toegediend via onderhuidse injectie in de buikwand,
Elle est administrée par injection sous la peau dans la paroi abdominale(ventre),

Gynectrol wordt gemaakt van synergetische formule die onderhuidse weefsels van de borstklieren richt, waarbij elke vorm
Gynectrol est fabriqué à partir formule synergique qui cible les cellules sous-cutanées des glandulaires mammaires,

Daardoor ontstonden er ongewenste risico's/ complicaties zoals onderhuidse verlittekening en pigmentverkleuring.
Par conséquent, des risques et des complications indésirables apparaissaient, comme la cicatrisation sous-cutanée et la dépigmentation.

Gebrek aan beschadiging van de huid, onderhuidse weefsels en bloedvaten,
Absence de lésion de la peau, des tissus sous-cutanés et des vaisseaux sanguins,

Er is geen onderhuidse hematoom onder de bult op haar hoofd… dus de val was niet de doodsoorzaak.
Pas d'hématome sous-cutané sous la bosse du crâne, ce n'est pas la chute qui I'a tuée.

Nadat alle onderhuidse structuren zijn gecorrigeerd,
Lorsque toutes les structures sous-cutanées sont corrigées,

Het vaccin wordt toegediend in twee onderhuidse injecties met een tussenpoos van vier weken.
Le vaccin est administré aux chiens en deux injections, à quatre semaines d'intervalle, sous la peau.

nonpyrogenic oplossing voor onderhuidse injectie.
nonpyrogenic pour l'injection sous-cutanée.

Gynectrol wordt gemaakt van synergetische formule die onderhuidse weefsels van de melkklieren richt, het voorkomen van
Gynectrol est fabriqué à partir de la formule synergique qui cible les tissus sous-cutanés des glandes mammaires,

Het product gynexin maakt gebruik van de natuurlijke ingrediënten te richten op de vette cellen, of onderhuidse vetweefsel, binnen de borstklieren.
Le produit de gynexin utilise ses ingrédients naturels pour cibler les cellules grasses, ou du tissu adipeux sous-cutané, au sein de la glande mammaire.

Ik heb het lichaam onderzocht voor onderhuidse kwetsuren, gebroken botten
J'ai cherché sur le torse pour des blessures sous-cutanées, des os cassés

waterige oplossing voorgenomen voor onderhuidse injectie.
destiné à l'injection sous-cutanée.

jammer genoeg voor ons, fabriceren ze onze onderhuidse zenders.
ils fabriquent nos transmetteurs sous-cutanés.