ONDERIN - vertaling in Frans

• au fond
• en bas
• en dessous
• inférieure

Voorbeelden van het gebruik van Onderin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zo kan je champagne dus onderin bewaren, rosé bijvoorbeeld in het midden en de betere rode wijnen helemaal bovenaan.
Vous pouvez donc par exemple entreposer le champagne en bas, le rosé au milieu et les meilleurs vins rouges en haut.

gisent altijd onderin het water.
gisent toujours au fond de l'eau.

Klik onderin de kaart op"routeplanner",
Cliquez en bas de la carte sur"Itinéraire"

gelegen onderin de grot, die tot de zee leidde.
situé au fond de la grotte, qui menait jusqu'à la mer.

Werking Alle kaarten die onderin het spel liggen moeten op de klok(de cirkel in de boom) geplaatst worden.
Fonctionnement du jeu Toutes les cartes situées en bas du jeu doivent être déplacées vers les cartes qui sont disposées en cercle sur le tronc d'arbre.

In het kleine venster rechts onderin, kun je door de verschillende Nano's bladeren die in de betreffende INStruktie zijn gebruikt.
Dans la petite fenêtre en bas à droite, vous pouvez explorer toutes les Nano qui ont été utilisées dans l'INStruction choisie.

Werking Alle kaarten die onderin het spel liggen moeten op de klok(de cirkel in de boom) geplaatst worden.
Toutes les cartes situées en bas du jeu doivent être déplacées vers les cartes qui sont disposées en cercle sur le tronc d'arbre.

Sterker nog, sommige video's hadden het wazige deel rechts onderin, waar iemands logo hoort te staan.
En fait, certaines vidéos avaient la partie floue en bas à droite, où le logo de quelqu'un est censé être.

Elke dag zweet ik me rot... maar onderin is het zo droog
Tous les jours, je transpire dans mes vêtements, mais en bas, je suis sec

Zorg er daarnaast voor dat het gat onderin de pot vrij blijft
Assurez-vous également que le trou dans le fond du pot reste ouvert,

Met de aankruisvakjes onderin het palet kunt u uw zoekacties toespitsen op specifieke soorten items.
Les cases à cocher au bas de la palette permettent de limiter votre recherche à des types d'éléments spécifiques.

De navigatiebalk met 5 tabs is nu altijd zichtbaar onderin de app, ook op het scherm'Je hoort'.
La barre de navigation à 5 onglets s'affichera désormais en permanence au bas de l'application, y compris à l'écran En lecture.

Klik op OK onderin de dialoog: uw afbeeldingen worden nu toegevoegd aan uw website.
Cliquez sur OK au bas de la boîte de dialoguepour ajouter les images à votre site.

Horizontaal onderin het dialoogvenster van de spellingcontrole bevinden zich nog drie knoppen. Deze zijn.
Trois boutons supplémentaires sont placés horizontalement au bas de la boîte de dialogue du vérificateur orthographique. Ce sont& 160;

Het blok onderin geeft een uitgebreide status van de QNAP NAS,
Le bloc du bas fournit un état détaillé du NAS QNAP,

Luchtige vrijheid onderin door boxer shorts Niet alleen jongens houden van comfortabel,
Liberté aérienne en bas grâce au Boxer short Non seulement les garçons aiment cela confortable,

Wade Sensing meet de diepte van het water met sensoren onderin de buitenspiegels om realtime informatie te geven met betrekking tot de wagen.
Le système utilise des capteurs placés sous les rétroviseurs pour mesurer la profondeur de l'eau et fournir des informations en temps réel par rapport au véhicule.

Dit zou je in staat stellen er meer te dragen en het zou ook voorkomen dat de paddenstoelen onderin de zak door het gewicht van de anderen geplet zouden worden.
Ceci vous permetrait d'en emporter plus et les champignons au bas du sac ne seront pas écrasés par le poids des autre.

Het kookvat wordt verwarmd met een verwarmingselement( bij voorbeeld een verwarmingspatroon) dat onderin de glazen apparatuur is aangebracht.
L'appareil à reflux est chauffé à l'aide d'un élément chauffant(par exemple une cartouche chauffante) inséré dans le bas de l'appareil en verre.

In de adresbalk van uw browser of aan het slotsymbool onderin uw browser.
Dans la barre d'adresse de votre navigateur ou l'icône de cadenas au bas de votre navigateur.