ONGECOMPLICEERDE - vertaling in Frans

• simple
• sans complication
• non compliquée
• directe
• peu compliqué
• simples
• sans complications
• facile

Voorbeelden van het gebruik van Ongecompliceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het eenvoudige verstelmechanisme maakt een snelle en ongecompliceerde verstelling mogelijk en is door de verschillende hoogtes geschikt voor een veelvoud aan oefeningsvariaties.
Le mécanisme de réglage simple permet un réglage rapide et facile. Grâce aux différentes hauteurs réglables, le step est approprié pour de nombreuses variantes d'entraînement.

Bingo Storm is een vrij eenvoudige en ongecompliceerde online bingo die de spelers alle elementaire spelervaring biedt.
Bingo Storm est un bingo en ligne assez simple et simple qui offre aux joueurs toute l'expérience de jeu de base.

Ongecompliceerde productie omvat oplossing baai in een speciale cassette,
La production sans complication comprend la baie de la solution dans une cassette spéciale,

dan- volgens de instructies van de arts- of ongecompliceerde gonorroe wordt behandeld.
puis- selon les instructions du médecin- si la gonorrhée non compliquée est traitée.

Daarbij de zeer gastvrije en ongecompliceerde eigenaars Jacq
En outre, les propriétaires très accueillants et simples Jacq et Uszi(néerlandais-polonais)

Ongecompliceerde vorm van aanval plaatsvindt,
Forme simple d'attaque a lieu,

haar stralende en ongecompliceerde gezicht wordt de grootste factor.
son visage radieux et sans complication étant le facteur le plus important.

Dankzij hun enthousiasme om een geavanceerde GIS-tool met een intuïtief ontwerp en ongecompliceerde functies te gebruiken, kijken ze er naar uit om veldwerk te doen.
Avec cette grande envie d'utiliser un outil SIG sophistiqué avec un design intuitif et des fonctions simples, ils ont été très désireux de réaliser le travail sur le terrain.

Deze simpel ogende gordijnen kunnen worden ingericht met ongecompliceerde spiraal borduurwerk(zie"Techniek naaien"),
Ces rideaux simple prospectifs peuvent être décorés avec de la broderie en spirale simple(voir"Technique de couture"),

Ondanks dat Bereid je voor op een mooie ronde van ongecompliceerde vernietiging, kunt u nieuwe speelbare spelen elke dag.
Malgré cette Préparez-vous pour une belle ronde d'anéantissement sans complication, vous pouvez trouver de nouveaux jeux jouables chaque jour.

Een sprinklerbeveiliging die aangepast is aan de brandbelasting is ook het meest doeltreffende hulpmiddel van de brandweer voor een vlotte en ongecompliceerde interventie.
Une installation de sprinklers adaptée à la charge combustible constitue également l'équipement le plus efficace pour venir en aide aux pompiers, afin que leur intervention se déroule rapidement et sans complications.

Compar lineair plafondopbouwarmaturen zijn in de installatie ongecompliceerde en tegelijkertijd kwalitatief hoogwaardige werktuigen voor de verlichting van kantoren
Les appareils apparents Compar linear sont des appareils simples à installer et de très grande qualité pour l'éclairage de bureaux

flexibele en ongecompliceerde technologieoplossing te zoeken om in alle klaslokalen te installeren.
flexible et simple à installer pour toutes ses salles de classe.

Cytoadherence en opslag van volwassen PRBC aan de talrijke gastheer receptoren tot expressie gebracht op microvasculaire bedden optreedt bij ernstige en ongecompliceerde ziekte.
Cytoadhérence et la séquestration du pRBC mature pour les nombreux récepteurs de l'hôte exprimées sur des lits microvasculaires survient dans la maladie grave et sans complication.

Een medicijnenkuur van 3 dagen is voldoende om eenvoudige, ongecompliceerde malaria te bestrijden.
Une cure médicamenteuse de 3 jours suffit pour combattre efficacement un paludisme simple, sans complications.

onderscheiden zich door een efficiënte en ongecompliceerde bediening.
se distinguent par une manipulation efficace et simple.

Ze kijken naar de wereld van de schone, ongecompliceerde ogen en zien de werkelijkheid letterlijk.
Ils regardent le monde de la propreté, les yeux simples et perçoivent la réalité littéralement.

een heel bijzondere idee, en zelfs de meest eenvoudige en ongecompliceerde versie kan inspireren lang.
même la version la plus simple et sans complication peut inspirer longtemps.

In de meeste gevallen ongecompliceerde, dieet manipulaties zijn op zich voldoende voor een succesvolle oplossing van het probleem.
Dans la plupart des cas sans complications, manipulations diététiques seules sont suffisantes pour la résolution réussie du problème.

deze zakken lijken ongecompliceerde met alleen de beste details om het te produceren zeker verleidelijk.
ces sacs semblent simple avec seulement les meilleurs détails pour le produire définitivement séduisant.