ONO - vertaling in Frans

• ono

Voorbeelden van het gebruik van Ono in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De 'Saba' in Jiro Ono's bar in Tokyo, maar alleen bij de oorspronkelijke bar bij het Ginza metrostation.
Le saba dans le bar Jiro Ono's à Tokyo, mais seulement l'original de la station de métro Ginza.

Heb je Ono wel eens ontmoet?
Tu as déjà rencontré Ono?

Waarom heb je Ono vermoord?
Pourquoi avez-vous tué Ono?

Wat als jij zijn Yoko Ono bent?
Et si tu étais sa Yoko Ono?

Hij kende Ono niet. Wij wel.
Il ne connaissait pas Ono, nous, si.

Ono zal uw tweede man zijn.
Ono sera votre second.

Yoko Ono woont nog steeds in The Dakota.
Yoko Ono, qui y réside toujours, mais plus au Dakota.

Weten jullie de zaak Ono nog?
Vous vous rappelez de l'affaire Ono?

Nu hebben we een Yoko Ono situatie.
Maintenant, on est dans cette situation Yoko Ono.

Ono was als een onschuldig insect.
Ono n'était qu'un moucheron inoffensif.

Ono had geen geheimen. Dat is het niet.
Ono n'avait pas de secrets.

Oom Ono, wat is er gebeurd?
Oncle Ono. Que s'est-il passé?

Het zal nu moeilijker zijn zonder Ono.
Ce sera encore plus dur sans Ono.

Alsjeblieft, oom Ono, doe dit niet.
Je vous en prie, oncle Ono, ne faites pas ça.

Oom Ono, u kunt deze onzin stoppen.
Oncle Ono, vous pouvez arrêter cette folie.

En ik pijp liever Bush dan Yoko Ono.
Et je préfèrerais sucer George Bush que Yoko Ono.

Oom Ono, u bent zeer belangrijk voor me.
Oncle Ono, vous êtes très important pour moi.

Ik leerde de Ono Ittoryu stijl bij m'n vader.
Mon père m'a initié à l'école Ono Itto.

Yoko Ono gaf me twee dollar voor oranje Tic-Tacs.
Yoko Ono m'a donné 2 dollars pour des Tic-Tac orange.

Ook Yoko Ono en Eva Herzigová hadden ieder hun aandeel.
Yoko Ono et Olivia Harrison font aussi une courte apparition.