Voorbeelden van het gebruik van Onsenal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onsenal bevat lactose een soort suiker.
Onsenal is goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden.
Onsenal a été autorisé dans des« circonstances exceptionnelles».U mag Onsenal niet innemen als u borstvoeding geeft.
Vous ne devez pas prendre Onsenal si vous allaitez.Welke gegevens worden er nog verwacht over Onsenal?
Quelles informations sont encore en attente au sujet d'Onsenal?Welke voordelen bleek Onsenal tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Onsenal au cours des études?
Onsenal is een geneesmiddel dat de werkzame stof celecoxib bevat.
Onsenal est un médicament qui contient le principe actif célécoxib.Is van mening dat de baten/risicoverhouding van Onsenal bij familiale adenomateuze polypose.
Est d'avis que le rapport bénéfice/ risque d'Onsenal dans le traitement de la polypose.De aanbevolen dosering van Onsenal is 400 mg, tweemaal daags bij de maaltijd.
La dose d'Onsenal recommandée est de 400 mg deux fois par jour, au cours d'un repas.Bij patiënten met matige leverfunctiestoornissen moet de dosering van Onsenal worden gehalveerd.
Chez les patients atteints d'une maladie du foie modérée, la dose d'Onsenal devra être réduite de moitié.Onsenal behoort tot de groep van geneesmiddelen die cyclo-oxygenase-2-(COX-2)- remmers worden genoemd.
Onsenal appartient à la famille des médicaments appelés inhibiteurs de la cyclo-oxygénase-2 COX-2.Als u een allergische reactie heeft gehad op één van de bestanddelen van Onsenal.
Si vous avez présenté une réaction allergique à l'un des composants de Onsenal.Onsenal werkt door het remmen van COX-2,
Onsenal agit par inhibition de la COX-2,In een aanvullend onderzoek werd gekeken naar de effecten van Onsenal bij 18 kinderen met FAP.
Une étude supplémentaire s'est penchée sur les effets d'Onsenal chez 18 enfants atteints de FAP.Onsenal wordt gebruikt om het aantal poliepen bij patiënten met familiale adenomateuze polypose( FAP) te verminderen.
Onsenal est utilisé pour réduire le nombre de polypes chez des patients atteints de polypose adénomateuse familiale FAP.Er zijn bijkomende bijwerkingen gemeld bij het gebruik van de werkzame stof in Onsenal na het op de markt brengen.
D'autres effets ont été signalés après l'utilisation effective de la substance active d'Onsenal après la mise sur le marché.Zwangerschap en borstvoeding U mag Onsenal niet innemen als u zwanger bent
Grossesse et allaitement Vous ne devez pas prendre Onsenal si vous êtes enceinteBij patiënten met matige leverfunctiestoornissen moet de dosering van Onsenal worden gehalveerd; voorzichtigheid is geboden
Chez les patients atteints d'une maladie du foie modérée, la dose d'Onsenal devra être réduite de moitiéheeft geconcludeerd dat de voordelen van Onsenal groter zijn
a estimé que les bénéfices d'Onsenal sont plus importantsHOE WORDT ONSENAL INGENOMEN?
Comment prendre Onsenal?Onsenal verminderde ook het aantal poliepen bij kinderen met FAP.
Onsenal a également réduit le nombre de polypes chez les enfants atteints de FAP.
