ONTHAREN - vertaling in Frans

• épilation
• vous épiler

Voorbeelden van het gebruik van Ontharen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er zijn ook vrouwen die het gehele gezicht epileren of op een andere manier volledig ontharen.
Mais il y a également des femmes qui s'épilent tout le visage ou s'épilent carrément tout le corps.

Je kunt met de producten van Philips heel goed zelf je bikinilijn en intieme delen ontharen.
Avec les produits Philips vous pouvez très bien épiler votre maillot et vos zones intimes.

Met een van de lichtste beschikbare applicators is laser ontharen comfortabel voor de gebruiker.
Avec l'un des applicateurs les plus légers disponibles, l'épilation au laser est également confortable pour l'opérateur.

Een bruiloft plannen is meer werk dan Oleg's rug ontharen tijdens een volle maan.
Planifier un mariage, c'est plus de travail qu'épiler le dos d'Oleg un soir de pleine lune.

pedicure en ontharen.
la pédicure et l'épilation.

Dankzij deze inspanningen beschikken we over een uitgebreide range beautyproducten op het gebied van huidverzorging, ontharen en haarverzorging.
Grâce à ces efforts, nous disposons d'une vaste gamme de produits de beauté dans le domaine du soin de la peau, de l'épilation et des soins capillaires.

Er zijn drie dingen die je beter vermijdt gedurende de eerste 24 uur na het ontharen, namelijk warmte,
Trois choses sont à éviter pendant les 24h suivant l'épilation: la chaleur,

sindsdien heb ik hem ook gebruikt om mijn huid na het ontharen te hydrateren, en zelfs als make-up basis.
depuis je m'en sers aussi pour hydrater ma peau après épilation, et même comme base de maquillage.

zachte materialen met een lage sterkte om uitglijden, ontharen, verkeerde tanden te voorkomen
à faible résistance, pour éviter le glissement, l'épilation, les mauvaises dents

De Epispring® Classic(epileerveer), spiraal is de nieuwste methode van epileren zonder gebruik te maken van elektra en chemicaliën en is gebaseerd op"Treading", ontharen met een katoenen draad.
L'® Classic Epispring(de epileerveer), spirale est la dernière méthode de l'épilation sans l'utilisation de l'électricité et des produits chimiques et l'utilisation est basée sur"marchant", l'épilation avec un fil de coton.

kun je thuis doen met koude waxstrips of warme wax- voor ongeveer 4% van de vrouwen is ontharen met wax de populairste methode.
peut être faite à la maison avec des bandes de cire froide ou chaude- l'épilation à la cire est la méthode la plus populaire chez environ 4% des femmes.

Thermaalwater Avene uitstekend middel verzachten de huid na het ontharen, het verbeteren van de regeneratieve eigenschappen van de huid,
Avène d'eau thermale excellent moyen adoucissent la peau après l'épilation, améliorer les propriétés régénératrices de la peau,

Het zachte ontharden: de hitte aan 550-650°C, koelt langzaam.
Recuit doux: la chaleur à 550-650°C, se refroidissent lentement.

Eerst het ontharden van het materiaal zoals hierboven.
Tout d'abord recuire le matériel comme indiqué ci-dessus.

Oplossing het ontharden zou bij een minimum van 1925F moeten worden gedaan.
Le recuit de solution devrait être fait à un minimum de 1925F.

Het schoudergebied wordt onthaard.
La région de l'épaule est rasée.

Omdat je je borst onthaart.
Ou parce que tu t'épiles le torse.

1800° F ontharden.
1800° F recuisent.

Koudgewalste staalstrook(ononderbroken zwarte die ontharden).
Bande en acier laminée à froid(recuit noir continu).

Van schapen, onthaard, ook indien gesplit,
D'ovins, épilés, même refendus,