ONVERGETELIJK - vertaling in Frans

• inoubliable
• mémorable
• inoubliables
• mémorables

Voorbeelden van het gebruik van Onvergetelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onze saunameesters maken de"hete belevenis" niet alleen door goede adviezen onvergetelijk, maar ook door speciale, individuele en spannende ceremoniën.
Nos maîtres de saunes ne donnent seulement de bons conseils, mais à l'aide des cérémonies spéciales, uniques, passionnantes ils font'l'expérience à chaud'.

Omdat kunst democratisch moet zijn, maar bovenal om u een onvergetelijk aandenken aan Norway Now te bezorgen.
Nous voulions surtout que vous puissiez garder un souvenir impérissable de Norway Now.

rijk toeristisch aanbod die de geest van vergane tijden tot leven brengt en uw vakantie onvergetelijk maakt.
variée vous attend qui ressuscitera les esprits de l'ancien temps et rendra vos vacances innoubliables.

Het hotelpersoneel maakt een er een erezaak van uw verblijf onvergetelijk en hartelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel Maubeuge met un point d'honneur à faire de votre arrivée et de votre séjour un moment inoubliable et chaleureux.

de plaatselijke tradities en maak jouw bezoek onvergetelijk.
découvrez les traditions locales et rendez votre séjour inoubliable.

de faciliteiten, is het Miro Hotel ideaal voor mensen op zoek naar een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Rome.
l'hôtel Miro est idéel pour celas qu'ils désirent un séjour confortable et inoublié à Rome.

Het biedt een uitstekende service met de hoogste standaarden van de accommodatie om uw verblijf onvergetelijk gunstig gelegen in het centrum van de stad,
Il offre un excellent service aux plus hauts standards de l'hébergement pour rendre votre séjour inoubliable idéalement situé dans le centre-ville,

Wat ook maakte ons verblijf onvergetelijk was een verjaardagstaart voor mijn man
Ce qui a également rendu notre séjour mémorable était un gâteau d'anniversaire pour mon mari

het eten is onvergetelijk goed, perfect Toscaanse keuken van Adriana,
la nourriture est bonne inoubliable, parfaite cuisine toscane d'Adriana,

In de vroege jaren 1930, de Mills Company besloten om slots nog meer onvergetelijk door de invoering van een reeks van kleurrijke en opvallende kast ontwerpen,
Dans le début des années 1930, la Société a décidé de faire Mills créneaux horaires encore plus mémorable, en introduisant une série de dessins colorés

We maken uw verblijf in de Masseria onvergetelijk, dankzij de mogelijkheid van dagelijks bezoek aan de wijnmakerij(gratis voor al onze gasten) en begeleide proeverijen met
Nous serons heureux de rendre votre séjour à la Masseria inoubliable, grâce à la possibilité de visites quotidiennes à la cave(gratuit pour tous nos invités)

De kristalheldere meren en eindeloze bossen zijn onvergetelijk.
les forêts s'étalant à perte de vue sont inoubliables.

Een vakantie aan de Adriatische Kust van Italië wordt onvergetelijk op vele manieren. Durf de sprong te nemen in het diepe…
Les vacances sur la Côte Adriatique sont mémorables de plusieurs façons, il suffit de plonger dans ses eaux bleues

verandert de kerk franciscaane in een concertzaal waarvan de sfeer enig en onvergetelijk is.
l'église franciscaine se transforme en une salle de concert dont l'ambiance est unique et inoubliable.

buitengewone structuur, nog meer onvergetelijk gemaakt door de vriendelijkheid riservataci door mevrouw Cynthia eigenaar.
rendue encore plus mémorable par la gentillesse riservataci par le propriétaire Mme Cynthia.

karstvelden en rijk cultureel erfgoed, met onvergetelijk uitzicht helemaal tot aan de rivier de Kupa in het zuiden.
authentiques situés à des altitudes élevées, avec des vues inoubliables sur la rivière Kupa au sud, aux prairies karstiques et au riche patrimoine culturel.

vele activties te bieden, zullen onze medewerkers er alles aan doen om je een onvergetelijk en aangenaam verblijf.
notre équipe fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et mémorable.

ze gaan verder dan om uw huur een onvergetelijk te maken.
au-delà pour rendre votre location inoubliable.

kansen Games taxi onnavolgbaar en onvergetelijk.
les opportunités Jeux taxis inimitables et inoubliables.

Hotel- nieuw gebouwde luxe woonboot deluxe kamers in de volle Nigeen meer vrede zeer toplocatie woonboot in de buurt van Hotel Dar ul salam in Srinagar zeer goed ingericht en onvergetelijk hospitalityguranteed genieten kashmir traditionele erfgoed.
Un hôtel- très premier emplacement péniche près de l'hôtel dar ul salam péniche de luxe chambres de luxe nouvellement construit dans la paix complète lac Nigeen en srinagar très bien décoré et hospitalityguranteed mémorable profiter kashmir patrimoine traditionnel.