OOGOPPERVLAK - vertaling in Frans

• surface oculaire
• surface de l' œil
• surface de l'œil

Voorbeelden van het gebruik van Oogoppervlak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

diabetes mellitus en aandoeningen van het oogoppervlak, zoals droge ogen syndroom,
un diabète sucré et des maladies de la surface oculaire, notamment un syndrome sec oculaire,

keratitis punctata( kleine putjes op het oogoppervlak) en het zien van vlekjes of vertroebelingen.
kératite ponctuée(petites taches à la surface de l'œil) et corps flottants du vitré ou opacités petites particules ou taches dans le champ visuel.

ziekten van het oogoppervlak( bijv. het “droge ogen”-syndroom),
des maladies de la surface oculaire(ex: syndrome d'œil sec),

ziekten van het oogoppervlak( bijv.
des maladies de la surface oculaire(ex: syndrome sec),

U loopt een groter risico op problemen aan het oogoppervlak die kunnen leiden tot verlies van het gezichtsvermogen als:• u een gecompliceerde oogoperatie onderging• u in een korte periode herhaalde oogoperaties onderging• u heeft geleden aan bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen• u heeft geleden aan bepaalde algemene ziekten zoals diabetes of rheumatoïde artritis.
Vous pouvez avoir un risque plus important de problèmes de surface oculaire, qui pourraient entraîner une diminution de la vision, si vous avez eu:• une chirurgie oculaire compliquée• des chirurgies oculaires répétées sur une courte période• certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œ il sec• certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde.

kleine vlekken op het oogoppervlak, wazig zicht,
petites marques à la surface de l'œil, vision trouble,

ontsteking van het oogoppervlak met of zonder beschadiging van het oogoppervlak,
inflammation de la surface oculaire avec ou sans dommage à la surface,

Effecten in het oog: beschadiging van het oogoppervlak met verlies van cellen,
Effets oculaires: lésion de la surface oculaire avec perte de cellules,

ontsteking van het oogoppervlak met of zonder beschadiging van het oogoppervlak, ontsteking van de oogleden,
inflammation de la surface de l'œil avec ou sans dommage à la surface, inflammation des paupières,

•u een ingewikkelde oogoperatie onderging •u in een korte periode meerdere oogoperaties onderging •u last heeft van bepaalde aandoeningen aan het oogoppervlak, zoals een ontsteking of droge ogen •u last heeft van bepaalde algemene ziekten zoals diabetes
vous avez: -une chirurgie oculaire compliquée -des chirurgies oculaires répétées sur une courte période -certains troubles de la surface oculaire tels que inflammation ou œil sec -certaines maladies telles que diabète ou arthrite rhumatoïde Contactez immédiatement votre médecin

ontsteking van het oogoppervlak, afzettingen op het oogoppervlak, vloeistof
inflammation de la surface de l'œ il, dépôts sur la surface de l'œ il,

aandoeningen aan het oogoppervlak( waaronder conjunctivitis),
affection de la surface oculaire(incluant conjonctivite),

ontsteking van het oogoppervlak met of zonder beschadiging van het oogoppervlak, ontsteking van het ooglid,
inflammation de la surface de l'œil avec ou sans dommage à la surface,

Zwelling van het oogoppervlak.
Gonflement à la surface de l'œil.

bloeding van het oogoppervlak.
saignement à la surface de l'œil.

ontsteking van het oogoppervlak, oogpijn, oogongemak,
inflammation à la surface de l'œil, douleur oculaire,

Dit kan een gevolg zijn van een ontsteking van het oogoppervlak met of zonder verlies of beschadiging van cellen
Ceci peut être causé par une inflammation de la surface de l'œil avec ou sans perte ou altération des cellules,

zijn ontsteking van het oogoppervlak, gebreken in het hoornvlies,
inflammation de la surface de l'œil, anomalies de la cornée,

kan de vloeistof niet uit het oogoppervlak wegvloeien.
le liquide est incapable de s'écouler de la surface de l'œil.

litteken op het oogoppervlak, troebel zicht,
cicatrice sur la surface de l'œil, voile,