OOSTKUST - vertaling in Frans

• côte est
• sur la côte est
• côte orientale
• côtes orientales
• large de la côte

Voorbeelden van het gebruik van Oostkust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tussen de kristalheldere wateren van de oostkust en de karakteristieke berg,
entre les eaux cristallines de la côte est et la montagne typique,

Wij zijn gevestigd aan de oostkust van het eiland Santa Catarina staat,
Nous sommes situés sur la côte Est de l'Etat de Santa Catarina île,

Op de oostkust dezer laatste is de haven van Adelaïde gegraven,
Sur la côte orientale de ce dernier est creusé le port d'Adélaïde,

Paleokastro ligt aan de oostkust van Kreta, 19km vanaf Sitia
Paleokastro est situé sur la côte Est de la Crète, à 19 km de Sitia

De oostkust van het schiereiland Noord-Holland werd nog ondoordringbaarder gemaakt door middel van inundaties,
La côte orientale de la péninsule devint encore plus impénétrable du fait des inondations,

Wij zijn gelegen aan de oostkust van het eiland, op de belangrijkste straat van Barra da Lagoa Neighborhood.
Nous sommes situés sur la côte Est de l'île, sur la rue principale du quartier de Barra da Lagoa.

Het is een eiland voor de oostkust bekend om zijn natuurlijke rijkdommen,
C'est une île au large de la côte est connue pour ses ressources naturelles,

Vervolgens vertrok de expeditie terug naar de Perzische Golf, de oostkust van Afrika en de Rode Zee waar natuurhistorische specimens van de fauna en flora werden verzameld.
L'expédition repart ensuite vers le golfe Persique, la côte orientale africaine, la mer Rouge, où des spécimens de flore et de faune sont collectés.

zou de _Duncan_ op de oostkust gaan kruisen om haar nasporingen te eindigen.
le _Duncan_ irait croiser sur les côtes orientales pour achever la série de ses recherches.

De oostkust van India was verbonden met Noord-Amerika, met zuidelijk Australië tegenover west Canada.
La côte orientale de l'Inde était rattachée à l'ouest de l'Amérique du Nord, l'Australie du sud étant au contact du Canada occidental.

Virginia die kan worden gekozen voor klanten die zich bevinden in de oostkust van de VS voor snellere toegang.
Virginie qui peut être choisi pour les clients situés sur la côte Est des Etats-Unis pour un accès plus rapide.

De Oost-Groenlandstroom is een oceaanstroom die in zuidelijke richting langs de oostkust van Groenland loopt.
Le courant du Groenland oriental est un courant marin froid circulant le long des côtes orientales du Groenland en direction du sud.

Drie soorten komen voor langs de oostkust van Australië en een soort,
Ils sont originaires de la côte orientale de l'Australie, avec une espèce,

reed dwars door het land naar de oostkust.
a conduit à travers le pays sur la côte Est.

Met de ontwikkeling van Portugese handel in Indische Oceaan de oostkust van Afrika werd verrijkt zijnend verschuldigd naar het goud export.
Avec le développement du commerce portugais dans l'océan Indien la côte orientale de l'Afrique s'est enrichie grâce à l'exportation de l'or.

en kwam tot de oostkust, Zatman bevestigd hetzelfde.
ne viennent sur la côte Est, a confirmé Zatman même.

Afbakening compensatiegebieden in de polder van de Oostkust i.k.v. areaalverlies".
Description écologique, délimitation de zones de compensation dans le polder de la côte orientale en compensation de la perte de superficie";

is gevestigd in Santoña, aan de oostkust van Cantabriëtussen Bilbao en Santander.
se situe àSantoña, sur la côte Est de Cantabrie, entre Bilbao et Santander.

zee te kiezen en de _Duncan_ op 87 graden breedte naar de oostkust van Nieuw-Zeeland te brengen!
de conduire le _Duncan_ par 37 degrés de latitude à la côte orientale de la Nouvelle-Zélande!…»!

ik nam ze mee naar een plaats aan de oostkust dat ze niet eerder had gezien.
je les ai pris à un endroit sur la côte Est qu'ils n'avaient pas vu avant.