OP DE TELLER - vertaling in Frans

• au compteur
• sur le comptoir
• sur le numérateur

Voorbeelden van het gebruik van Op de teller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

60 maanden, met minder dan 125.000 km op de teller en welke voldoen aan de door Jaguar vastgestelde kwaliteitseisen.
avec moins de 125.000 km au compteur et conformes aux standards de qualité imposés par Jaguar.

60 maanden, met minder dan 125.000 km op de teller en welke voldoen aan de door Land Rover vastgestelde kwaliteitseisen.
avec moins de 125.000 km au compteur et conformes aux standards de qualité imposés par Land Rover.

met amper 178.000 km op de teller, infeite in gezonde toestand was.
avec à peine 178.000 km au compteur, était en fait en bon état.

het heeft alleen, mijl op de teller en enkele mooie aangepaste functies-en het was goedkoop!
miles au compteur et quelques belles fonctionnalités sur mesure et il était pas cher!

niet ouder is dan twee jaar, dat niet meer dan 300 km op de teller heeft en dat nog niet werd ingeschreven in België of elders;
qui n'a pas plus de 300 kilomètres au compteur et qui n'a pas encore été immatriculé en Belgique ou ailleurs;

verwarming(elektriciteit op de teller); beddengoed
le chauffage(électricité à comptoir); draps

De tapkraan wordt typisch opgezet op de teller als belangrijkste outputbron voor het RO-water, maar de outputlijnen kunnen ook met uw ijskastoutput,
Le robinet est typiquement monté sur le compteur comme source principale de sortie pour l'eau de RO, mais des lignes de sortie peuvent également

een verklaring nodig dat u de auto binnen de zes maanden na de inverkeerstelling in Frankrijk heeft ingeschreven en dat er toen nog geen 6000 km op de teller stond.
votre véhicule a été immatriculé en France dans les 6 mois suivant sa première mise en circulation et avant que le compteur n'affiche 6000 km.

motorisch niet meer in orde is of te veel kilometers op de teller heeft vertegenwoordigd je auto nog altijd een bepaalde waarde.
n'est plus en bon état avec son moteur, ou trop de kilomètres sur le compteur, votre voiture représente toujours une certaine valeur.

Met drie sterren op de teller is Georges Blanc vandaag een smaakambassadeur,
Avec 3 étoiles au compteur, Georges Blanc est aujourd'hui un ambassadeur du goût,

terug te draaien de gelovigen ontmoetingen de prachtige fresco op de teller, die de apocalyptische strijd tussen de verschrikkelijke draak de stijgende zoon.">
se retournant les rencontres fidèles la magnifique fresque sur le comptoir, représentant la bataille apocalyptique entre le dragon le fils se levant.">

die bijna 100 concerten bijwoonde afgelopen seizoen, als Karen Vandenberghe, onze Huisfotograaf van seizoen'10-'11 met bijna 100 concerten op de teller, toonden zich zo enthousiast
Karen Vandenberghe, notre photographe de la saison 10-11 qui compte également près de 100 concerts au compteur, se sont montrées tellement enthousiastes

je de shampoo links op de teller en moet nu stap uit de douche om het te krijgen.
vous avez laissé le shampooing sur le comptoir et doit maintenant sortir de la douche pour l'obtenir.

je de shampoo links op de teller en moet nu stap uit de douche om het te krijgen.
vous avez laissé le shampooing sur le comptoir et doit maintenant sortir de la douche pour l'obtenir.

Van internet verwijdert u de instructies op de tellers van het fraudehulpprogramma.
De l'Internet va supprimer les instructions sur les compteurs de l'utilitaire de fraude.

De pup kan krijgen op de tellers of meubels om een object te kauwen
Le chiot peut avoir sur les comptoirs ou des meubles pour saisir un objet à mâcher

De generator mag niet zijn aangesloten op de tellers of op een systeem van intern toezicht.
Ce générateur ne peut en aucun cas être raccordé aux compteurs ou au système de surveillance interne.

is meestal gebaseerd op de moleculaire tellers en de abnormaliteit van chromosoom.
est en grande partie basée sur les marqueurs moléculaires et l'anomalie du chromosome.

in het tweede uur van de etappe werden slechts 26,7 kilometers bijgeschreven op de tellers van de renners die onderdeel uitmaken van het peloton van Paris-Nice 2013.
dans la deuxième heure de course, ce ne sont que 26,7 kilomètres qui s'ajoutent aux compteurs des coureurs qui composent le peloton de Paris-Nice 2013.

U hebt op de teller gekeken.
D'après le compteur.