OPENHAARD - vertaling in Frans

• cheminée
• feu

Voorbeelden van het gebruik van Openhaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De woonkamer heeft een zit- en eethoek met tv en een elektrische, decoratieve openhaard.
Le salon dispose d'un coin salon et d'une salle à manger avec TV et d'une cheminée décorative électrique.

moderne badkamer, openhaard, inbouwkasten en een garage die bij de woonruimte getrokken kan worden.
salle de bains moderne, cheminée, placards et garage, qui offre la possibilité dajouter de lespace résidentiel.

Temperatuurmeting convectie openhaard is gemaakt ongeveer 1 cm uit de schoorsteen pijp en stevig bevestigd worden.
Température cheminée par convection mesure est faite d'environ 1 cm de la cheminée et doit être solidement fixé.

De grote lounge met comfortabele stoelen voor de openhaard verwelkomen u terug van uw uitstapjes sport,
Le grand salon avec ses canapés confortables devant le cantou vous accueillera au retour de vos sorties sportives,

dubbele beglazing, openhaard, mezzanine, garage en kelder.
double vitrage, cheminée, mezzanine, garage et cave.

Smeedijzer Openhaard Screens zijn functioneel en duurzaam,
Forgé écrans de cheminée en fer sont fonctionnels

Open ruimte met Eet/Leef/Keuken gedeelte met hoge plafonds en openhaard op gas(beneden).
Salle à manger/ séjour/ cuisine tout ouvert avec de hauts plafonds et cheminée au gaz(en bas).

Sommige zijn voorzien van een extra zithoek en een sier openhaard, die de charme en karakter aan de kamer geven.
Certaines disposent d'un coin salon supplémentaire ainsi que d'une cheminée ouverte ornementale, qui ajoutent au charme et au caractère de la pièce.

Gasolie verwarming aangesloten op houtskool en houtkachel, openhaard in de woonkamer.
Chauffage au gasoil relié au charbon de bois et au chauffage au bois de chauffage, cheminée dans le salon.

Minimale afstand tussen poort en openhaard mag niet minder zijn dan 29,5 inch.
La distance minimale entre la porte et le foyer ne doit pas être inférieure à 29,5 pouces.

Er zijn 3 sofa's, een openhaard, TV, DVD,
Le salon dispose de trois canapés, d'une cheminée, d'une télévision,

Duurzaamheid- eenmaal getrimd kachel of openhaard deze steen, zal u vergeten over dit werk 20 jaar,
Durabilité- une fois poêle ou cheminée garni cette pierre, vous oublier ce travail de 20 ans,

Net zoals de openhaard, ben ik bang. Ze kunnen niet de binnen en de buitenkant tegelijk wassen.
Tout comme les feux ouverts, le personnel est en désaccord concernant l'intérieur et l'extérieur.

KAART: Gelijkvloers: grote living met openhaard, eetkamer, keuken(oven,
DESCRIPTION: Rez-de-chaussée: grand living avec feu ouvert, salle à manger,

Onder de veranda kan de openhaard aangestoken worden,
Sous le porche de la cheminée peut être allumé pour

Het zitgedeelte heeft een openhaard en verschillende openslaande deuren naar het terras met grind
Le salon est doté d'une cheminée avec insert et de plusieurs portes conduisant à la terrasse gravillonnée,

Buiten op het loungedeck of binnen bij de openhaard kunt u het gehele jaar door genieten van een heerlijke keuken.
En extérieur sur la terrasse ou près de la cheminée à l'intérieur, vous pourrez déguster, et ce tout au long de l'année, une cuisine délicieuse.

Het hoofdhuis bestaat o.a. een zeer ruime woonkamer met openhaard, een ruime eetkeuken, 3 slaapkamers
La maison offre un grand séjour de réception avec une cheminée, une grande cuisine- salle à manger,

Ook vandaag de dag hangen mensen hun paddenstoelen in sokken boven de openhaard, zodat ze gedurende de nacht kunnen drogen.
Même aujourd'hui, beaucoup de gens mettent des champignons dans des chaussettes et les accrochent au dessus de la cheminée pour les sécher pendant le soir.

ik kook en dien het op voor onze openhaard. Dat is romantisch.
servi devant la cheminée, c'est romantique.