OPPERVLAKTESPANNING - vertaling in Frans

• tension de surface
• tension superficielle

Voorbeelden van het gebruik van Oppervlaktespanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het effect van de oppervlaktespanning van water(adhesie) is een van een serie processen De andere bij elke loop na elkaar toegevoegd, na verzwakking van planten door
L'effet de la tension superficielle de l'eau(adhérence) fait partie d'une série de processus de l'autre à chaque boucle un après l'autre,

die vaak met planten bedienen als gevolg van hechting veroorzaakt door de oppervlaktespanning van water en kunnen aan elkaar kleven,
qui opèrent souvent avec des plantes à la suite de l'adhésion causés par la tension superficielle de l'eau et peuvent se coller sur l'autre,

andere parameters, zoals oppervlaktespanning, osmotische druk,
d'autres paramà ̈tres, tels que la tension superficielle, pression osmotique,

kan hechten zich aan een meetbare sterkte door de oppervlaktespanning van het water, die relatief instabiele structuur van verzwakte planten weer enige tijd stabiliseren
peuvent se joindre à une résistance grâce mesurables à la tension superficielle de l'eau, dont la structure relativement instable de plantes affaiblies nouveau pendant un certain temps à stabiliser

Deze ijzerrijke, bolvormige deeltjes- of “sferules”, zoals ze ook wel worden genoemd- kunnen alleen ontstaan wanneer het ijzer is gesmolten en vervolgens “in de lucht worden gesproeid zodat de oppervlaktespanning de druppels in een nagenoeg bolle vorm trekt.”[28].
Ces particules sphériques riches en fer- ou‘'sphérules''comme on les appelle parfois, n'apparaissent que si le fer est fondu avant d'être«pulvérisé dans l'air de façon à ce que les tensions à la surface des gouttelettes fondues leur donnent cet aspect sphérique.»[28].

dampspanning, oppervlaktespanning, oplosbaarheid in water, partitiecoëfficiënt in n-octanol/water;
la pression de vapeur, la tension superficielle, l'hydrosolubilité, le coefficient de partage n-oc-tanol/eau;

Zelfs omdat de Tijdelijk geschapen"dominostenen" van het gewas(zie de oppervlaktespanning van water Effect) echt vallen in een cirkel vorm,
Même Parce Les Temporairement créés"dominos" de la culture(voir l'effet de la tension de surface de l'eau) sont vraiment tomber dans une forme de cercle,

Fractale wiskunde, waterloop, oppervlaktespanning.
Des mathématiques Fractales mécanique de fluides, tension superficielle.

Oppervlakactieve stoffen- Bepaling van de oppervlaktespanning 1e uitgave.
Agents de surface- Détermination de la tension superficielle 1re édition.

Deze vergelijking is de basis van een eenvoudige manier om oppervlaktespanning te meten.
Cette configuration est intéressante pour faire des mesures de surface directes.

Voor lage en hoge oppervlaktespanning.
Pour tension superficielle basse et haute.

EM Keramiek vermindert de oppervlaktespanning van water.
La EM céramique réduit la tension superficielle de l'eau.

Wijzig de oppervlaktespanning van uw materialen met oppervlaktebehandelingen.
Chaque matériau possède une tension de surface propre.

Elk materiaal heeft zijn eigen specifieke oppervlaktespanning.
Chaque matériau possède une tension de surface propre.

Hoge oppervlaktespanning zorgt voor een stabiele modelleren zonder tussentijds uitharden.
Tension superficielle élevée garantit la modélisation stable sans durcissement intermédiaire.

Het effect van de oppervlaktespanning van water(adhesie).
L'effet de la tension superficielle de l'eau(adhérence).

Zeep vermindert de oppervlaktespanning van water en emulgeert oliën.
Savon abaisse la tension superficielle de l'eau et émulsionne huiles.

Oppervlakteactieve stoffen verlagen de oppervlaktespanning om putjes en vlekken te verminderen.
Les surfactants abaissent la tension superficielle pour réduire les piqûres et les taches.

Rol van maximum naar minimum om ongeldige metingen te voorkomen door oppervlaktespanning.
Dérouler du maximum au minimum pour éviter les mesures erronées dûes à la tension de surface.

IP-bescherming beproefd door tests met thermische schokken in water met oppervlaktespanning.
Protection IP éprouvée par des tests de choc thermique sur des surfaces immergées.