OUZO - vertaling in Frans

• ouzo

Voorbeelden van het gebruik van Ouzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

vakantieland bekend om de feta kaas, ouzo drankjes en het Griekse eten.
pour son fromage feta, le grec et l'ouzo grec boissons alimentaires.

dronk een glas ouzo en ging weg.
j'ai pris un verre d'ouzo et je suis rentré.

En… daar was Tony, in slaap vallend door de hitte en de ouzo, en ik was mijn cis kebab aan het eten.
Tony succombait à la chaleur et à l'ouzo, et je mangeais du chiche-kebab.

De reputatie van ouzo Volos verspreidde zich snel in' alle Op Griekenland,
La réputation de Volos ouzo se répandit rapidement dans' tous Sur la Grèce, et à l'étranger par les touristes connaître,

Ouzo installeren verhoogthet niveau van de elektrische veiligheid, maar niet volledig uitsluiten
Ouzo Installation augmente considérablementle niveau de sécurité électrique,

gin in het Verenigd Koninkrijk, ouzo in Griekenland, enz.
gin en Grande-Bretagne, ouzo en Grèce, etc.

waar we van de administratieve verplichtingen bekomen bij een gekoelde ouzo en enkele heerlijke(glutenvrije) gerechten!
trouvons une dernière table, où nous pourrons récupérer grâce à un ouzo bien frais et quelques spécialités exquises- et sans gluten!

Alvorens soorten ouzo- een principewerking
Avant d'examiner les types de ouzo- un principefonctionnement

De lunchbijeenkomst in het café op het strand, met ouzo en de vele kleine borden van voorgerechten zee naar de tafel,
La réunion de déjeuner au café sur la plage, avec l'ouzo et les nombreuses petites assiettes d'entrées mer à la table,

Werden verwelkomd met een glas ouzo alle klanten van huis door Vasilis Christodolatis,
Ont été accueillis avec un verre d'ouzo tous les clients de la maison par Vasilis Christodolatis,

Franse rum en Griekse ouzo, komen binnen bepaalde grenzen eveneens in aanmerking voor verlaagde accijnstarieven. 17.
le rhum français et l'ouzo grec peuvent également faire l'objet, dans certaines limites, de réductions du taux d'accise. 17.

kunt u de hele dag door genieten van ouzo, pizza, pasta
vous pourrez déguster toute la journée de l'ouzo, des pizzas, des pâtes

de perfecte plek om te zitten en bekijk de dorpelingen elkaar ontmoeten in de kafenions voor de uitwisseling van het nieuws van de dag over een koffie of ouzo, en meer.
regarder les villageois se rencontrent dans la kafenions pour échanger les nouvelles de la journée autour d'un café ou d'ouzo, et plus encore.

Als de verbinding ouzo wordt in de eerste uitvoeringsvorm, in het geval van een ongeval overal
Si l'ouzo de connexion est faite dans le premier mode de réalisation,

Algemene en elektrische apparatenreguleren van de kenmerken van de ouzo die worden gemonteerd in het stopcontact single-fase spanning van 220 volt,
Termes et appareils électriquesréguler les caractéristiques de l'ouzo à installer dans la tension domestique monophasée de 220 volts,

Pacharán, Ouzo, enz. zijn overgenomen in bijlage III bij de voorgestelde verordening.
le corps du règlement(CEE) n° 1576/89, telles que Grappa, Korn, Pacharan, Ouzo, etc.

Dranken als port, ouzo, grappa en sherry worden illegaal door Zuid-Afrika nagemaakt.
le porto, l'ouzo, la grappa, le xérès sont piratés par l'Afrique du Sud et l'Afrique du Sud ne respectera pas son engagement.

planten en vruchten; de via distillatie gearomatiseerde alcohol vertegenwoordigt ten minste 20% van het alcoholgehalte van ouzo.
l'alcool aromatisé par distillation doit représenter au moins 20% du titre alcoométrique de l'ouzo.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 250 g feta 4 el olijfolie 2 El Ouzo 1 Tl gehakte oregano zwarte peper 4 el paneermeel voedingswaarde Per portie 160 kcal eiwit:
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 250 g de feta 4 cuillères à soupe d'huile d'olive 2 El Ouzo 1 tl d'origan haché poivre noir 4 cuillères à soupe de chapelure valeur nutritive Par portion de 160 kcal de protéines:

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 50 g suiker 750 ml droge mousserende wijn 250 ml Ouzo 1 honingdauwmeloen(ongeveer 1 kg) 1 Galia-meloen(ongeveer 1 kg) 1, 5 kg watermeloen tijd Werktijd: 40 minuten plus
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 portions 50 g de sucre 750 ml de vin mousseux sec 250 ml d'ouzo 1 melon miel(environ 1 kg)