OVER-THE-COUNTER - vertaling in Frans

• over-the-counter
• en vente libre
• sur le comptoir
• de gré à gré

Voorbeelden van het gebruik van Over-the-counter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geneesmiddelen beschikbaar zijn over-the-counter zijn vooral aanbevolen voor gebruik bij reisziekte
Disponibles en vente libre-médicaments sont principalement recommandés pour une utilisation dans le mal des transports

Ook goedgekeurd voor over-the-counter gebruik cetirizinemilligram10 milligrams, die mild is sederende.
Elle a également approuvé pour usage en vente libmilligrammescétirizine(Zyrtec, 10 milligrams), qui est légèrement sédatif.

Dit is een gebruikelijke actie in bijna alle olie of het een over-the-counter of op recept olie olie.
Ceci est une étape habituelle dans presque toutes les huiles que ce soit un sur l'huile d'huile libre ou sur ordonnance.

zelfs zeer vaak over-the-counter geneesmiddelen als aspirine
même très communs sur-the-counter médicaments comme l'aspirine

Bijdrage van het Eurosysteem aan de raadpleging van de Europese Commissie betreffende het vergroten van het herstelvermogen van over-the-counter derivatenmarkten.
Contribution de l'Eurosystème à la consultation lancée par la Commission européenne pour améliorer la résilience du marché des produits dérivés de gré à gré.

Misschien wilt u wat vermoedelijk veilig over-the-counter geneesmiddelen die beloven om te werken aan uw acne
Vous voudrez peut-être essayer quelques probablement sûrs over-the-counter médicaments qui promettent de travailler sur votre acné

In de Verenigde Staten, wordt 5HTP verkocht als een over-the-counter supplement voor verschillende aandoeningen waaronder angst,
Aux États-Unis, 5HTP est vendu comme un supplément over-the-counter pour une variété de conditions, y compris l'anxiété,

België Op de show, Dr Oz aangeprezen over-the-counter raspberry keton supplementen als een wonder-vet-brander in een fles.
Dr Oz a vanté les suppléments en vente libre cétone de framboise comme un brûleur de graisse miracle dans une bouteille.

maagzuur meestal kan worden opgelost met over-the-counter(OTC) geneesmiddelen, GERD is ernstiger
les brûlures d'estomac peuvent généralement être résolus avec over-the-counter(OTC), le RGO est plus grave

cola en een aantal over-the-counter medicatie).
colas et certains médicaments en vente libre).

zeer effectief in het beheersen van hoest en is beter dan over-the-counter hoest stroop beschouwd voor baby's boven de leeftijd van één jaar.
est considéré comme meilleur que over-the-counter sirops contre la toux pour les bébés ayant dépassé l'âge d'un an.

Doxylaminum zijn over-the-counter geneesmiddelen, die ofwel worden gegeven in combinatie of afzonderlijk, afhankelijk van uw conditie.
doxylamine sont des médicaments en vente libre, qui sont donnés soit en combinaison ou séparément en fonction de votre condition.

de andere gemeenschappelijke factor in medicijnen vergiftiging is de roekeloze beheer van over-the-counter geneesmiddelen door eigenaar van een hond zonder voorafgaande raadpleging van een dierenarts.
l'autre facteur commun dans l'empoisonnement des médicaments est l'administration imprudente des over-the-counter médicaments par un propriétaire de chien sans consultation préalable d'un vétérinaire.

België Op de show, Dr Oz aangeprezen over-the-counter raspberry keton supplementen als een wonder-vet-brander in een fles.
Dr Oz a vanté les suppléments en vente libre cétone de framboise comme un brûleur de graisse miracle dans une bouteille.

dit niet een direct beschikbaar, over-the-counter aan te vullen en die willen dat het meer toegankelijk, wat leidt tot
un supplément facilement disponibles over-the-counter et souhaitant qu'il était plus accessible,

België Op de show, Dr Oz aangeprezen over-the-counter raspberry keton supplementen als een wonder-vet-brander in een fles.
Dr Oz a vanté les suppléments en vente libre cétone de framboise comme un brûleur de graisse miracle dans une bouteille.

België Op de show, Dr Oz aangeprezen over-the-counter raspberry keton supplementen als een wonder-vet-brander in een fles.
Dr Oz a vanté les suppléments en vente libre cétone de framboise comme un brûleur de graisse miracle dans une bouteille.

in tegenstelling tot de over-the-counter voorbehoedsmiddelen dat een groot aantal negatieve effecten op langdurig gebruik hebben.
contrairement aux over-the-counter contraceptifs qui ont de nombreux effets néfastes sur l'utilisation prolongée.

interacties met andere medicatie en over-the-counter producten, evenals drugs en medicijnen voorgeschreven voor bepaalde voorwaarden.
interactions avec d'autres médicaments et les produits en vente libre, drogues et médicaments prescrits pour certains des conditions ainsi que.

Andere irriterende omvat gemeenschappelijke over-the-counter(OTC) zalven, zoals neomycine/ bacitracine/ polymyxine(Neosporin
Parmi les autres irritants communs de gré à gré-(OTC) onguents tels que la néomycine/ bacitracine/ polymyxine(Néosporine