PACKAGES - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Packages in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

steeds nieuwe voordelen en diensten te bieden, zoals het qualifying miles programma en Lotusmiles miles packages.

services tels que l'option d'acheter des Miles qualifiants et des forfaits de Miles Lotusmiles.

Met deze packages specificeer je een set bestanden die moeten worden opgenomen

Vous précisez à ces paquetages un ensemble de fichiers à inclure, et le logiciel automatise(à divers degrés)

Packages of Kits zijn samengesteld uit meerdere lijnen met"details van producten" uit een document.

Les Packages ou Kits sont formés d'un ensemble de lignes"détails produits" d'un document.

Tijdens de Tour Golf Packages en Toernooien, de golfers moeten behandelen met de heerlijke

Pendant les forfaits Golf Tour et Tournois, les golfeurs doivent traiter avec les aliments délicieux

Opmerking: Als in een workflow de instelling Connect Packages is geselecteerd in de module Connect,

Remarque: Dans un flux de production, si le paramètre Packs Connect est sélectionné dans le module Connect,

De documentatie van de packages die op de computer zijn geïnstalleerd zijn vaak te vinden in subdirectory's onder/usr/doc/;

La documentation des paquetages installés sur votre machine se trouve souvent dans les sous-répertoires de /usr/doc/;

Deze ruwe vorm van tweaking is mogelijk met packages, maar dit wordt snel onmogelijk

Ce type d'arrangement est possible avec les logiciels pré-compilés, mais devient rapidement impossible

Ontdek onze packages Organisatie sociale verkiezingen 2020 De organisatie van sociale verkiezingen is afhankelijk van het aantal werknemers.

Découvrez nos packages Organisation des élections sociales de 2020 L'organisation des élections sociales dépend du nombre moyen de travailleurs.

Extra dagen of rondes van golf kunnen worden toegevoegd op Noord-Vietnam Golf Packages.

Jours ou rondes de golf supplémentaires peuvent être ajoutés sur les forfaits de golf du Nord Vietnam.

Tijdens de sectie over de installatie van alle packages, installeerden we de perl versie 5 module SGMLS. pm.

Lors de l'installation des paquetages, nous avons installé le module Perl5 SGMLSpm.

werd onderverdeeld in 9 work packages, die elk door twee of meerdere leden van het netwerk worden uitgevoerd.

est divisé en 9 work packages, qui chacun est pris en charge par deux ou plusieurs membres du réseau.

Dat is ook de plaats waar u alternatieve packages kunt vinden, zoals Linux RPMs en binary packages.

C'est aussi là-bas qu'il faut regarder pour d'autres packages, comme les RPM pour Linux et les packages binaires.

Het bestand Documentation/Changes lezen en hierin opzoeken welke packages moeten worden bijgewerkt op je systeem.

Lire le fichier Documentation/Changes et voir quels paquetages doivent être mis à jour sur votre système;

Meer informatie over de ports en over de packages is te vinden in Hoofdstuk 4.

Plus d'information sur les paquetages et les logiciels portés peut être trouvée dans le Chapitre 4.

Een goed moment is dit aan het einde van de packages selectie te doen.

Un bon moment pour faire ce test est d'attendre la fin de la sélection des paquetages.

Deze onderling verbonden doelstellingen zullen worden behaald aan de hand van volgende work packages.

Ces objectifs, intimement liés, seront atteints grâce aux« work packages» suivants.

installeert de opgegeven packages die op het systeem.

télécharge et installe les packages spécifiés sur le système.

Het is mogelijk een Umsdos systeem te installeren door gewoon alle packages naar /mnt te kopiëren.

Il est possible d'installer un système Umsdos juste en copiant tous les paquetages dans /mnt.

geheel nieuwe linux distributie, niet over het upgraden van één of twee packages!

non pas de la mise à jour d'un ou deux paquetages!

De Packages zijn samengesteld uit meerdere regels"details producten" uit het document.

Les Packages sont formés d'un ensemble de lignes"détails produits" d'un document.