PAGINA-INSTELLING - vertaling in Frans

• mise en page
• format d'impression

Voorbeelden van het gebruik van Pagina-instelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kopieer koptekst/ voettekst of andere afdrukinstellingen naar alle pagina's met Kopieer pagina-instelling.
Copiez l'en-tête/ pied de page ou toute autre configuration d'impression sur toutes les pages avec la fonction Copier la page.

klikt u Lay-out > Pagina-instelling in de Pagina-instelling groep.
cliquez sur Disposition> Mise en page le Mise en page groupe.

Notes: Als u Microsoft Outlook 2007 gebruikt, klikt u op de Dien in > Pagina-instelling > Definieer afdrukstijlenen ga vervolgens naar de Stap 3.
Note: Si vous utilisez Microsoft Outlook 2007, cliquez sur le Fichier> Mise en page> Définir les styles d'impression, puis passez à la Étape 3.

Notes: U kunt ook op klikken Pagina-instelling knopom het dialoogvenster Pagina-instelling te openen; volgende in het dialoogvenster vinkje aan landschap optie
Note: Vous pouvez également cliquer sur le Mise en page boutonpour ouvrir la boîte de dialogue Mise en page; suivant dans la boîte de dialogue vérifier paysage option

Dan klikken Afdrukvoorbeeld knop in de Pagina-instelling dialoogvenster om het werkblad te bekijken en uw huidige blad wordt zwart-wit weergegeven
Puis clique Aperçu avant impression bouton dans le Mise en page boîte de dialogue pour afficher la feuille de calcul, et votre feuille actuelle

Controleer in het dialoogvenster Kopie pagina-instelling openen de werkbladen waarin u opeenvolgende paginanummers invoegt in de Kopiëren naar sectie, controleer alleen de Linker
Dans la boîte de dialogue Ouvrir la mise en page de copie, veuillez vérifier les feuilles de calcul dans lesquelles vous allez insérer des numéros de page séquentiels Copier section,

In de Pagina-instelling dialoogvenster, klik Koptekst/ voettekst tabblad en kies vervolgens(Geen)
Dans le Mise en page boîte de dialogue, cliquez sur En-tête/ pied de page onglet,

In de Pagina-instelling dialoogvenster, onder de Lay-out tab,
Dans le Mise en page boîte de dialogue,

In de Pagina-instelling dialoogvenster, klik Pagina tabblad
Dans le Mise en page boîte de dialogue, cliquez sur Page onglet,

In de Pagina-instelling dialoogvenster, klik alstublieft Koptekst/ voettekst Tabblad
Dans le Mise en page boîte de dialogue, s'il vous plaît

Wanneer u de instellingen voor pagina-instellingen hebt geconfigureerd in een werkblad en vervolgens de pagina-instelling van het ene werkblad naar het andere of het gehele werkboek in Excel wilt kopiëren.
Lorsque vous avez configuré les paramètres de mise en page à une feuille de calcul, puis vous souhaitez copier la mise en page d'une feuille de calcul à d'autres ou tout le classeur dans Excel.

In de Pagina-instelling dialoogvenster, selecteert u de gewenste paginarichting in de oriëntering sectie en kies vervolgens Geselecteerde
Dans le Mise en page boîte de dialogue, sélectionnez l'orientation de la page souhaitée dans Orientation section,

In de Pagina-instelling dialoogvenster, klik vel Klik op het tabblad
Dans le Mise en page boîte de dialogue, cliquez sur feuille onglet,

Klik vervolgens op de Pagina-instelling anker in de Pagina-instelling groep onder Pagina lay-out tab
Puis cliquez sur le Ancrage de mise en page le Mise en page groupe sous Mise en page onglet,

Vervolgens kunt u een voorbeeld van het resultaat bekijken door op te klikken Afdrukvoorbeeld knop in de Pagina-instelling dialoogvenster, ziet u
Ensuite, vous pouvez prévisualiser le résultat en cliquant Aperçu avant impression bouton dans le Mise en page boîte de dialogue,

op het lint en klik vervolgens op Dialoogvenster Startknop pictogram in de Pagina-instelling groep, zie screenshot.
puis cliquez Bouton de lancement de boîte de dialogue icône dans le Mise en page groupe, voir capture d'écran.

Voor deze toegang filet- Pagina-instelling waar we het document marges van de knop Marges(2,5cm aanbevolen voor indiening
Pour cet accès Fichier- Mise en page où nous avons mis les marges du document de bouton Marges(2,5cm recommandé pour le dépôt

Klik op het OK knop in het dialoogvenster Pagina-instelling, klikt u op de Voorbeschouwing in het dialoogvenster Afdrukken en geef tenslotte een printer op
Cliquez sur l'OK Dans la boîte de dialogue Mise en page, cliquez sur le bouton Aperçu dans la boîte de dialogue Imprimer,

Wanneer u een documentformaat selecteert in Afdrukinstellingen(of Pagina-instelling), hoeft u geen rekening te houden met de invoerzijde van het papierformaat dat u selecteert.
Lorsque vous sélectionnez un format de document dans la boîte de dialogue de configuration de l'impression(ou de mise en page), il n'est pas nécessaire de tenir compte du bord d'alimentation associé au format papier sélectionné.

Ga nu naar het dialoogvenster Pagina-instelling: Memo-stijl,
Maintenant, vous arrivez dans la boîte de dialogue Mise en page: style de mémo,