PALETTEN - vertaling in Frans

• palettes

Voorbeelden van het gebruik van Paletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ze hebben begrepen dat de shopper vandaag wat anders verwacht dan een troosteloze hal vol paletten en kartonnen dozen.
Et ils ont enfin compris qu'aujourd'hui le client s'attend à autre chose qu'un hall morose où s'empilent les palettes et les boîtes en carton.

traditionele ontwerpen in hoog reliëf, paletten en vormen van chocolade,
les conceptions traditionnelles et chocotejas en haut-relief, les palettes et les chiffres des chocolats,

Gebruik paletten, oude wijnkisten
Utilisez des palettes, des vieilles boîtes à vin

Moderne interieurinrichting bestaat uit schone lijnen, neutrale paletten en eenvoudige geometrische ontwerpen.
La décoration intérieure moderne se compose de lignes épurées, de palettes neutres ainsi que de dessins géométriques simples.

Met twee highlighters, een blush of bronzer én een geïntegreerd spiegeltje zijn deze papieren paletten ook ideaal voor onderweg.
Avec deux illuminateurs, un blush et un produit bronzant ainsi qu'un miroir intégré, ces palettes papiers sont aussi idéales en déplacement.

Als gevolg daarvan moeten alle bedrijven die bij de export van hun producten gebruik maken van verpakkingshout(bijvoorbeeld paletten) daarvoor hout gebruiken dat behandeld is.
C'est ainsi que toutes les entreprises qui exportent leurs produits avec du bois d'emballage(par exemple sur palettes) doivent employer du bois traité.

Voor de kratten bestaat er meestal enkel een nationale markt, terwijl paletten in veel gevallen worden beheerd in pools die over de hele wereld kunnen circuleren.
Pour les caisses, il n'y a en général qu'un marché national, tandis que les palettes sont dans de nombreux cas gérées en pools qui peuvent circuler dans le monde entier.

met producten op paletten, droeg bij tot de kostefficiëntie, net als energiebesparende maatregelen
avec des produits présentés sur palettes, a également contribué à la maîtrise des coûts,

ver pakking en paletten, kurk, vlechtwerk,
emballages et palettes, liège, vannerie,

Dit document moet zijn ingediend uiterlijk de eerste dag van de zesde maand volgend op de inwerkingtreding van deze bepaling voor kratten en paletten die op de markt zijn gebracht voor de inwerkingtreding van deze bepaling.
Ce document doit être introduit au plus tard le premier jour du sixième mois suivant l'entrée en vigueur de la présente disposition pour les caisses et palettes mises sur le marché avant l'entrée en vigueur de la présente disposition.

Voor kratten en paletten die op de markt worden gebracht na inwerkingtreding van deze bepaling moet dit document zijn ingediend uiterlijk de eerste dag volgend op het op de markt brengen van deze kratten en paletten.
Pour les caisses et palettes mises sur le marché après l'entrée en vigueur de la présente disposition, ce document doit être introduit au plus tard le premier jour suivant la mise sur le marché de ces caisses ou palettes.

op dit moment maakt hij met 4 werknemers in de werkplaats verpakkingskisten en paletten voor een machinebouwbedrijf en een meubelleverancier.
fabrique actuellement des caisses d'emballage et des palettes pour une entreprise de construction mécanique et un fournisseur de meubles dans sa propres menuiserie avec 4 employés.

traditionele ontwerpen in hoog reliëf, paletten en vormen van chocolade, bloemenmanden met pluche Meer… muzikale dchocolates.
les conceptions traditionnelles et chocotejas en haut-relief, les palettes et les Mais….

dialoogvensters van QuarkXPress dan zult u zien dat toetsopdrachten en paletten u op handige wijze toegang geven tot de functionaliteit die ook via menu's beschikbaar is.
boîtes de dialogue de QuarkXPress, vous découvrirez que les commandes clavier et palettes offrent un accès pratique aux fonctionnalités également disponibles par le biais des menus.

laden van producten in bulk, op paletten, van verschillende grootte en volume.
charger des produits en vrac, sur des palettes, de différentes grandeurs et volumes.

heeft veel van zijn concurrenten omzeild, ook in termen van de diversiteit van de voorgestelde vormen en paletten.
la qualité,"> a contourné beaucoup de ses concurrents aussi en termes de diversité des formes et de la palette proposées.

Als een ongewenst resultaat van een recente rechtszaak… Ben ik nu in bezit van honderden paletten met grof geschilderde… Niet zo grappige houten volkunst,
Suite à un récent procès perdu, je suis en possession de centaines de palettes de silhouettes tape-à-l'œil, ridicules et kitsch, qui n'attendent que de transformer votre

Bij de productie van aluminium paletten, opzetstukken, draadijzeren boxpaletten
Les palettes en aluminium, caissons, caisses-palettes, et tous les autres

ingediend door Paletten Service Hamburg.
introduites par Paletten Service Hamburg.

Alle paletten voldoen aan internationale normen voor fytosanitaire maatregelen ISPM-15. Te monteren de lade gebruikt gelicentieerde nagels tagged(speciale aanduiding op de voorkant van de nagel-AA),
Toutes les palettes conformes aux normes internationales sur les mesures phytosanitaires NIMP 15. Pour assembler le plateau utilisé sous licence clous étiqueté(désignation spéciale sur le front de l'AA de l'ongle),