PANDEMRIX - vertaling in Frans

• pandemrix

Voorbeelden van het gebruik van Pandemrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

en de bijsluiter van Pandemrix aan te passen om de aandacht van de voorschrijvers te vestigen op de resultaten van de epidemiologische studies
et la notice du Pandemrix pour attirer l'attention des prescripteurs sur les résultats des études épidémiologiques

Pandemrix mag niet worden toegediend aan patiënten die eerder een anafylactische reactie( ernstige allergische reactie)
Pandemrix ne doit pas être administré chez les patients ayant présenté une réaction anaphylactique(réaction allergique sévère)

de pandemische influenzastam, mogelijk een enkele dosis Pandemrix( pandemisch vaccin) toegediend krijgen in plaats van twee doses die normaal gesproken nodig zijn voor niet eerder gevaccineerde personen.
pourront recevoir une seule dose de Pandemrix au lieu des deux doses nécessaires aux personnes non vaccinées au préalable.

Wat is Pandemrix?
Qu'est -ce que Pandemrix?

Hoe werkt Pandemrix?
Comment Pandemrix agit-il?

Pandemrix bevat thiomersal.
Pandemrix contient du thiomersal.

Wat bevat Pandemrix.
Que contient Pandemrix.

Hoe werkt Pandemrix?
Comment Pandemrix fonctionne?

Pandemrix is een vaccin.
Pandemrix est un vaccin.

Overige informatie over Pandemrix.
Autres informations relatives à Pandemrix.

Hoe wordt Pandemrix gebruikt?
Comment Pandemrix est-il utilisé?

Pandemrix bevat natrium en kalium.
Pandemrix contient du sodium et du potassium.

Waarom is Pandemrix goedgekeurd?
Pourquoi Pandemrix a -t-il été approuvé?

Hoe wordt Pandemrix toegediend 4.
Comment est administré Pandemrix 4.

Hoe bewaart u Pandemrix 6.
Comment conserver Pandemrix 6.

Wees extra voorzichtig met Pandemrix.
Faites attention avec Pandemrix.

Pandemrix is goedgekeurd onder‘ uitzonderlijke omstandigheden.
Pandemrix a été autorisé dans des« circonstances exceptionnelles».

U zult twee doses Pandemrix krijgen.
Vous recevrez deux doses de Pandemrix.

Emulsie voor emulsie voor injectie voor Pandemrix.
Emulsion pour émulsion injectable pour Pandemrix.

Welke informatie wordt nog verwacht voor Pandemrix?
Quelles informations sont encore en attente au sujet de Pandemrix?