PANNENLAPPEN - vertaling in Frans

• poignées
• maniques

Voorbeelden van het gebruik van Pannenlappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zodat u uw handen niet verbrandt op hete potten en ovenschotels, pannenlappen zijn onmisbare metgezellen in uw keuken.
Afin de ne pas vous brûler les mains avec des chaudrons et des plats en cocotte, les maniques sont des compagnons indispensables dans votre cuisine.

Ik denk dat ik moet Sophie's mandala voor Kerstmis geschenken die kan worden gebruikt als pannenlappen of een muur opknoping.”.
Je pense que je vais faire mandala de Sophie pour les cadeaux de Noël qui peut être utilisé comme des poignées ou une Tenture murale.”.

Ze heeft ook pannenlappen weergegeven in een circulaire mode, de vorm van ronde pannenlappen overdrijven doordat het display ook ronde.
Elle a aussi affiché des poignées de façon circulaire, exagérer la forme des poignées rondes en rendant l'affichage rond ainsi.

Ik heb verschillende pannenlappen, opknoping van de theedoeken
J'ai plusieurs des poignées, pendaison de linges à vaisselle

Met deze pannenlappen kunt u een leuke reclame actie realiseren voor een bepaald product
Avec ces poignées, vous pouvez obtenir une belle promotion pour un produit donné

Renilde de Peuter is een haak kunstenaar die maakt van schijnbaar eenvoudige producten voor thuisgebruik, zoals pannenlappen, maar gebruik kleur keuzes
Rénilde de Peuter est un artiste au crochet qui crée des produits apparemment simples à la maison, comme des poignées, mais les utilisations couleur choix

Met deze pannenlappen kunt u een leuke reclame actie realiseren voor een bepaald product
Avec ces maniques peut être une belle campagne de publicité pour obtenir un produit particulier

je het allemaal hebt genomen in dan is uw oog ook gevestigd op de stack van extra pannenlappen die zijn gestapeld op de tabel onder de display.
une fois que vous avez tout pris ensuite votre œil est également appelée sur la pile des poignées supplémentaires qui sont empilés sur la table sous l'écran.

en geel pannenlappen* 25 25 cm, die wordt aanbevolen
et jaune maniques* 25 25 cm,

combineren met andere typische keukenartikelen zoals bijvoorbeeld een keukenschort of pannenlappen in dezelfde kleuren.
combiner avec d'autres articles de cuisine typique tels que un tablier ou des poignées dans les mêmes couleurs.

keukenlinnen, pannenlappen, voor als jezelf in de keuken wilt staan.
serviettes de cuisine, maniques, que vous-même dans la cuisine se présenterait.

Wat is mooi over Renilde de Peuter haak werk is dat ze utilitaire objecten zoals pannenlappen neemt en ze naar een nieuw niveau van kunst verheft.
Ce qui est beau sur le travail au crochet de Rénilde de Peuter est qu'elle prend des objets utilitaires comme des poignées et les élève à un nouveau niveau de l'art.

Als alternatief kunt u Gehaakte pannenlappen dat al het hetzelfde motief, zoals een bloemmotief of misschien deze vrucht-geïnspireerde pannenlappen van Meredith Crawford(boven)
Vous pouvez également choisir de crocheter des poignées qui ont tous le même motif, comme un dessin floral ou peut-être ces fruits-inspiré des poignées par Meredith Crawford(ci-dessus)

De kleine details die u in de ruimte rond het beeldscherm toevoegt kunnen echt het verschil tussen een set van opknoping pannenlappen en een waar kunstwerk maken.
Les petits détails que vous ajoutez dans l'espace autour de votre écran peuvent vraiment faire la différence entre un jeu de la pendaison des poignées et une véritable oeuvre d'art.

kan worden gevormd in alles van Afghanen en pannenlappen kussens en vingerloze handschoenen met behulp van deze innovatieve en kleurrijke ontwerpen.”.
peut être façonné en tout des afghans et des poignées d'oreillers et des gants à l'aide de ces conceptions innovantes et colorées.”.

haakt snel en gemakkelijk. Het is een perfecte keuze voor beginners en voor projecten zoals pannenlappen, theedoeken, wasdoeken
c'est un excellent choix pour les débutants aussi bien pour tous les ouvrages d'intérieur tels que maniques, lavettes, torchons,

Gehaakte DROPS hartvormige pannenlap voor Kerst van"Muskat".
Manique Cœur DROPS au crochet pour Noël, en"Muskat".

Leg de pannenlap flat met de markeerders aan de zijkanten.
Placer la manique à plat, avec les marqueurs sur les côtés.

DROPS Kerst: gebreide DROPS pannenlap met Noors patroon van ”Muskat”.
Noël DROPS: manique DROPS avec jacquard norvégien, en”Muskat”.

Gehaakte DROPS pannenlap met aardbeien van ”Paris”.
Manique DROPS au crochet avec fraises, en”Paris”.